Dekho Mazar E Fatima sa Kitna Udaas Hai
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Dekho Mazar E Fatima sa Kitna Udaas Hai |
| Poet / Writer | Raza Sirsavi (Late), Allama Dr Majid Raza Abidi & Azadar Shabbir[1] |
| Category | Noha / Marsiya[1] |
| Naatkhawan / Reciter | Nadeem Sarwar, Ali Shanawar & Ali Jee[1] |
Naat Lyrics in Roman
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Haye! Dekho mazar e fatima kitna udaas hai
Ya mazlooma, ya masooma, ya zahra
Ya mazlooma, ya masooma, ya zahra
Ya mazlooma, ya masooma, ya zahra
Ya mazlooma, ya masooma, ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Dekho mazar e fatima kitna udaas hai
Bas ik nishan-e-sang kitna udaas hai[2]
Mahroom choomne se bhi har haq shanaas hai[2]
bol ae zamane dega bhala kya jawab tu[2]
Mahstar me mustafa ke jab Aayega rubaru[2]
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Allah re ye fatima zahra ki be-kasi[2]
Ik shamma bhi jalane ko aata nahin koi[2]
Tanha hai ek ghoshe me beti rasool ki[2]
Charo taraf madine me faili hai roushani[2]
Toote huye mazar se lipti hai be-kasi[2]
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Bol ae zamane kya tere daman me kuchh na tha[2]
Zahra ne har namaz me di hai tujhe dua[2]
Tu ek tooti qabr hi zahra ko de saka[2]
Jab dekhte hain ujadi hui qabr-e-saiyada[2]
Lagta hai jaise dhoop me baithi hai fatima[2]
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahr×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Zahra wohi ki jiske hain pishar hasan hussain
Zahra wohi ki jiske hain shouhar shahe hunain
Zahra wohi ki jo dile paighambari chain
Aisa luta ye chain ke ghar baar lut gaya
Ik dil tha fatima ka jo sau baar kat gaya
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Pahlu me aapke hain hasan,zainulaabdeen
Baaqi bhi aur zaafar-e-sadiq bhi hain yahin
Haye! Kisi ki qabr salamat bhi ab nahin
Mahshar me apna dard sunayegi fatima
Ummat ne jo kiya hai batayegi fatima
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ghurbat rasool zaadi ki padhti hai marsiya
Hasrat se takta rahta hai rouza rasool ka
Ankhon se ashk cheekhte hain wah muhammada.n
Farshe aza.n bichhane ko aa jaiye imaam
Zahra ka gham manane ko aa jaiye imaam
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Bibi tumhare laal ke ghamkhar aaye hain
Jane kahan kahan se azadaar aaye hain
Noha sunane aapke zawwar aaye hain
Yeh aarzu thi aankhon se mitti lagaeinge
Socha na tha ke fatiha padhne na payenge
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Zawwar chup hai sara baqaiya udaas hai
Karbobala khamosh madina udaas hai
Har ik nabi ka chahne wala udaas hai
Bibi ko qabr me bhi sukoon hai na chain hai
Hai pasliyon pe haath zuba.n par hussain hai
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya mazlooma ya zahra×2
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Ya zahra, Ya zahra, Ya zahra
Naat Lyrics in Hindi
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
हाय ! देखो मज़ार-ए-फातिमा कितना उदास है
या मज़लूमा, या मासूमा, या ज़हरा
या मज़लूमा, या मासूमा, या ज़हरा
या मज़लूमा, या मासूमा, या ज़हरा
या मज़लूमा, या मासूमा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
देखो मज़ार-ए-फ़ातिमा कितना उदास है
बस इक निशाने संग ही तुर्बत के पास है
महरूम चूमने से भी हर ह़क़ शनास है
बोल ऐ ज़माने देगा भला क्या जवाब तू
महशर में मुस्तफ़ा के जब आयेगा रुबरु
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
अल्लाह रे ये फ़ातिमा ज़हरा की बेकसी
इक शम्मा भी जलाने को आता नहीं कोई
तन्हा है एक ग़ोशे में बेटी रसूल की
चारों त़रफ़ मदीने में फैली है रौशनी
टूटे हुए मज़ार से लिपटी है बेकसी
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
बोले ऐ ज़माने क्या तेरे दामन में कुछ न था
ज़हरा ने हर नमाज़ में दी है तुझे दुआ
तू एक टूटी क़ब्र ही ज़हरा को दे सका
जब देखते हैं उजड़ी हुई क़ब्र-ए-सईयदा
लगता है जैसे धूप में बैठी है फ़ातिमा
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
ज़हरा वोही कि जिसके हैं पिशर हसन, हुसैन
ज़हरा वोही कि जिसके हैं शौहर शहे हुनैन
ज़हरा वोही कि जो दिले पैग़म्बरी का चैन
ऐसा लुटा ये चैन के घर बार लुट गया
इक दिल था फ़ातिमा का जो सौ बार कट गया
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
पहलू में आपके हैं हसन, ज़ैनुलआब्दीन
बाकी भी और ज़ाफरे सादिक़ भी हैं यहीं
हाय किसी की क़ब्र सलामत भी अब नहीं
महशर में अपना दर्द सुनायेंगी फ़ातिमा
उम्मत ने जो किया है बतायेंगी फ़ातिमा
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूما या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
ग़ुरबत रसूल ज़ादी की पढ़تی है मरसिया
हसरत से तकता रहता है रौज़ा रसूल का
आंखों में अश्क चीखते हैं वाह मुहम्मदां
फर्शे अज़ां बिछाने को आ जाइये इमाम
ज़हरा का ग़म मनाने को आ जाइये इमाम
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
बीबी तुम्हारे लाल के ग़मखार आये हैं
जाने कहाँ कहाँ से अज़ादार आये हैं
नोहा सुनाने आपके ज़व्वार आये हैं
यह आरज़ू थी आंखों से मिट्टी लगायेंगे
सोचा न था के फ़ातिहा पढ़ने न पायेंगें
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
ज़व्वार चुप है सारा बक़ईया उदास है
कर्बो-बला खामोश मदीना उदास है
हर इक नबी का चाहने वाला उदास है
बीबी को क़ब्र में भी सुकूं है न चैन है
है पसलियों पे हाथ जुबां पर हुसैन है
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या मज़लूमा या ज़हरा ×2
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
या ज़हरा, या ज़हरा, या ज़हरा
Naat Lyrics in Urdu
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
ہائے! دیکھو مزارِ فاطمہؑ کتنا اداس ہے
یا مظلومہؑ، یا معصومہؑ، یا زہراؑ
یا مظلومہؑ، یا معصومہؑ، یا زہراؑ
یا مظلومہؑ، یا معصومہؑ، یا زہراؑ
یا مظلومہؑ، یا معصومہؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
دیکھو مزارِ فاطمہؑ کتنا اداس ہے
بس اک نشانِ سنگ ہی تربت کے پاس ہے
محروم چومنے سے بھی ہر حق شناس ہے
بول اے زمانے دے گا بھلا کیا جواب تو
محشر میں مصطفیٰؐ کے جب آئے گا روبرو
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
اللہ رے یہ فاطمہؑ زہراؑ کی بے کسی
اک شمع بھی جلانے کو آتا نہیں کوئی
تنہا ہے ایک گوشے میں بیٹی رسولؐ کی
چاروں طرف مدینے میں پھیلی ہے روشنی
ٹوٹے ہوئے مزار سے لپٹی ہے بے کسی
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
بول اے زمانے کیا تیرے دامن میں کچھ نہ تھا
زہراؑ نے ہر نماز میں دی ہے تجھے دعا
تو ایک ٹوٹی قبر ہی زہراؑ کو دے سکا
جب دیکھتے ہیں اجڑی ہوئی قبرِ سیدہؑ
لگتا ہے جیسے دھوپ میں بیٹھی ہے فاطمہؑ
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
زہراؑ وہی کہ جس کے ہیں پسر حسنؑ حسینؑ
زہراؑ وہی کہ جس کے ہیں شوہر شہِ حنینؑ
زہراؑ وہی کہ جو دلِ پیغمبریؐ کا چین
ایسا لٹا یہ چین کہ گھر بار لٹ گیا
اک دل تھا فاطمہؑ کا جو سو بار کٹ گیا
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
پہلو میں آپ کے ہیں حسنؑ، زین العابدینؑ
باقی بھی اور جعفرِ صادقؑ بھی ہیں یہیں
ہائے کسی کی قبر سلامت بھی اب نہیں
محشر میں اپنا درد سنائیں گی فاطمہؑ
امت نے جو کیا ہے بتائیں گی فاطمہؑ
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
غربت رسول زادیؑ کی پڑھتی ہے مرثیہ
حسرت سے تکتا رہتا ہے روزہ رسولؐ کا
آنکھوں میں اشک چیختے ہیں وا محمداؐ
فرشِ عزا بچھانے کو آ جائیے امامؑ
زہراؑ کا غم منانے کو آ جائیے امامؑ
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
بی بیؑ تمہارے لال کے غمخوار آئے ہیں
جانے کہاں کہاں سے عزادار آئے ہیں
نوحہ سنانے آپ کے زوار آئے ہیں
یہ آرزو تھی آنکھوں سے مٹی لگائیں گے
سوچا نہ تھا کہ فاتحہ پڑھنے نہ پائیں گے
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
زوار چپ ہے سارا بقیعہ اداس ہے
کرب و بلا خاموش مدینہ اداس ہے
ہر اک نبیؐ کا چاہنے والا اداس ہے
بی بیؑ کو قبر میں بھی سکوں ہے نہ چین ہے
ہے پسلیوں پہ ہاتھ زباں پر حسینؑ ہے
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا مظلومہؑ یا زہراؑ ×2
یا معصومہؑ یا زہراؑ ×2
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ
یا زہراؑ، یا زہراؑ، یا زہراؑ