Bar Bar Aap Jo Sarkar Bulate Jate Naat Lyrics
Bar Bar Aap Jo Sarkar Bulate Jate
بار بار آپ جو سرکار بلاتے جاتے
عمر کٹتی اسی دربار میں آتے جاتے۔
बार-बार आप जो सरकार बुलाते जाते
उम्र कटती इसी दरबार में आते-जाते।
Bar bar aap to sarkar bulate jate
Umr kaT-ti isi Darbar Meiñ aate jaate.
جام پر جام جو سرکار پلاتے جاتے
ہوش جاتے تو نہیں ہوش میں آتے جاتے۔
जाम पर जाम जो सरकार पिलाते जाते
होश जाते तो नहीं होश में आते जाते।
Jaam par jaam Jo Sarkar pilate jate
Hosh jaate to nahi hosh me aate jaate.
میرے خوابوں کی بھی تقدیر جگاتے جاتے
رات کو مطلعِ انوار بناتے جاتے۔
मेरे ख्वाबों की भी तक़दीर जगाते जाते
रात को मतलअ़ ए अनवार बनाते जाते।
Mere khwabon ki bhi taqdeer jagaate jate
Raat ko matla’ e Anwaar banate jate.
آپ کی یاد کی تقریب مناتے جاتے
اپنی پلکوں پہ دئے ہم بھی جلاتے جاتے۔
आपकी याद की तक़रीब मनाते जाते
अपनी पलकों पे दिए हम भी जलाते जाते।
Aap ki yaad ki taqreeb manaate jate
Apni palkoñ pe diye (🪔) ham bhi jalate jate
ڈوبنے والوں نے ان کو نہ پکارا ہوگا
ورنہ طوفان ہی خود پار لگاتے جاتے۔
डूबने वालों ने उनको न पुकारा होगा
वरना तूफान ही ख़ुद पार लगाते जाते।
Doobne waloñ ne unko na pukara hoga
Warna toofaan hi khud paar lagate jate.
میری آنکھوں سے سدا اشک برستے رہتے
اور وہ گوہرِ مقصود لٹاتے جاتے۔
मेरी आंखों से सदा अश्क बरसते रहते
और वह गौहर-ए-मक़सूद लुटाते जाते।
Meri Aañkhoñ se sada ashk baraste rahte
Aur woh gauhar e Maqsood lutaate jate.
آپ جس سمت بھی جاتے تو بعنوانِ کرم
بے نواؤں کا مقدر بھی جگاتے جاتے۔
आप जिस सिम्त भी जाते तो ब-उनवान-ए-करम
बे-नवाओं का मुक़द्दर भी जगाते जाते।
Aap jis simt bhi jaate to ba-unwaan e karam
Be-nawaaoñ ka muqaddar bhi jagaate jate.
یادِ سرکار نے ہر گام سہارا بخشا
ہم جو گرتے بھی تو سرکار اٹھاتے جاتے۔
याद-ए-सरकार ने हर गाम सहारा बख़्शा
हम जो गिरते भी तो सरकार उठाते जाते।
Yaad e Sarkar ne har gaam sahara bakhsha
Ham jo girte bhi to Sarkar uthaate jaate.
ساتھ لے جاتے جو خالد ہمیں زوّارِ حرم
نعت سرکارِ مدینہ کی سناتے جاتے۔
साथ ले जाते जो ख़ालिद हमें ज़व्वार-ए-हरम
नात सरकार-ए-मदीना की सुनाते जाते।
Saath le jaate jo khalid hameñ zavvaar e haram
Naat Sarkar e Madina ki sunaate jate.