MADINE KA SAFAR HAI AUR MAIN NAMDEDA NAMDEDA NAAT LYRICS
Madine Ka Safar Hai Aur Main Namdeda Namdeda
Jabeen Afsurda Afsurda Qadam Laghzeda LaghzedaChala Hoon Eik Mujrim Ki Tarha Mey Janib E Taiba
Nazar Sharminda Sharminda Badan Larzeda Larzeda
Kise Key Hath Ney Mujh Ko Sahara Dey Diya Warna
Kahan Mey Aur Kahan Ye Rasty Pechida Pechida
Kahan Mey Aur Kahan Us Roza E Aqdas Ka Nazara
Nazar Us Samat Uthte Hey Magar Duzdeda Duzdeda
Ghulaman E Mohammad Dour Sey Pehchany Jaty Hein
Dil E Girweda Girweda Sare Shoreda Shoreda
Madine Jaa Key Hum Samjhy Taqadus Kis Ko Kehty Hein
Hawa Pakeeza Pakeeza Faza Sanjida Sanjida
Basarat Khoo Gai Lekin Basirat To Salamat Hey
Madina Hum Ney Dekha Hey Magar Nadeda Nadeda
Wohi Iqbal Jis Ko Naaz Tha Kal Khush Mezaji Par
Firaq E Taiba Mey Rehta Hey Aab Ranjida Ranjida
Madine Ka Safar Hey Aur Mey Namdeda Namdeda
Jabeen Afsurda Afsurda Qadam Laghzeda Laghzeda
मदीने का सफ़र है और मैं नमदीदा नमदीदा
जबीं अफ़सुर्दा अफ़सुर्दा, क़दम लग़ज़ीदा लग़ज़ीदा
चला हूं एक मुजरिम की तरह मैं जानिब-ए-तैबा
नज़र शर्मिंदा शर्मिंदा, बदन लरज़ीदा लरज़ीदा
किसी के हाथ ने मुझको सहारा दे दिया वर्ना
कहां मैं! और कहां यह रास्ते पेचीदा पेचीदा
ग़ुलामान-ए-मोहम्मद ﷺ दूर से पहचाने जाएंगे
दिल ए गिरवीदा गिरवीदा, सर ए शोरीदा शोरीदा
कहां मैं और कहां उस रौज़ा-ए-अक़दस का नज़्ज़ारा
नज़र उस सिम्त उठती है मगर दुज़दीदा दुज़दीदा
मदीने जा के हम समझे तक़द्दुस किसको कहते हैं
हवा पाकीज़ा पाकीज़ा, फ़ज़ा संजीदा संजीदा
बस़ारत खो गई लेकिन बस़ीरत तो सलामत है
मदीना हमने देखा है मगर नादीदा नादीदा
वही इक़बाल जिस को नाज़ था कल ख़ुश मिज़ाजी पर
फ़िराक़ ए तैबा में रहता है अब रंजीदा रंजीदा
Madine ka safar hai aur main namdeeda namdeeda
مدینے کا سفر ہے اور میں نم دیدہ نم دیدہ
جبیں افسردہ افسردہ، قدم لغزیدہ لغزیدہ
Madine ka safar hai aur main namdeeda namdeeda,
Jabeeñ afsurda afsurda, qadam laghzeeda laghzeeda
چلا ہوں ایک مجرم کی طرح میں جانبِ طیبہ
نظر شرمندہ شرمندہ، بدن لرزیدہ لرزیدہ
Chala hooñ ek mujrim ki tarah maiñ janib e taiba,
Nazar sharminda sharminda, badan larzeeda larzeeda
کسی کے ہاتھ نے مجھ کو سہارا دے دیا ورنہ
کہاں میں اور کہاں یہ راستے پیچیدہ پیچیدہ
Kisi ke haath ne mujhko sahara de diya warna,
Kahañ maiñ aur kahan ye raaste pecheeda pecheeda
غلامانِ محمد دور سے پہچانے جاتے ہیں
دلِ گرویدہ گرویدہ، سرِ شوریدہ شوریدہ
Ghulamaan e Muhammad ﷺ door se pehchaane jaate haiñ,
Dil e girveeda girveeda, Sar e shoreeda shoreeda
کہاں میں اور کہاں اس روضہِ اقدس کا نظّارہ
نظر اس سمت اٹھتی ہے مگر دزدیدہ دزدیدہ
Kahañ Main Aur Kahañ us Rauza e Aqdas ka nazzara,
Nazar uss simt uthati Hai Magar duzdeeda duzdeeda
مدینے جا کے ہم سمجھے تقدس کس کو کہتے ہیں
ہوا پاکیزہ پاکیزہ، فضا سنجیدہ سنجیدہ
Madine ja ke Ham samjhe taqaddus kisko kahte Hain,
hawa Paakeeza Pakeeza, faza sanjeeda sanjeeda
بصارت کھو گئی لیکن بصیرت تو سلامت ہے
مدینہ ہم نے دیکھا ہے مگر نادیدہ نادیدہ
Basaarat kho gayi lekin baseerat to salaamat hai
Madina humne dekha hai magar naadeeda naadeeda
وہی اقبؔال جس کو ناز تھا کل خوش مزاجی پر
فراقِ طیبہ میں رہتا ہے اب رنجیدہ رنجیدہ
Wahi Iqbal jisko naaz tha kal khush mizaaji par
Firaq e Taiba meiñ rahta hai ab ranjeeda ranjeeda
شاعر : پروفیسر سید اقبال عظیم
Poet: Prof. Sayed Iqbal Azim
