Sarkare do Jahan Ne Jab Se Nigaah Ki Hai Lyrics

 

 

 

Qurbaan Maiñ unki Bakhshish ke Maqsad bhi Zabañ par Aaya Nahin

Bin maañge diya aur itna Diya, Daaman Meiñ Hamare Samaya Nahi

क़ुर्बान मैं उनकी बख़्शिश के, मक़सद भी ज़बां पर आया नहीं

बिन मांगे दिया और इतना दिया, दामन में हमारे समाया नहीं

 

Sarkaar-e Do-Jahaañ Ne, Jab Se Nigaah Ki Hai

Dono Jahañ Ki Daulat Mangte Ko Mil Gayi Hai

 

सरकार ए दो जहां ने जब से निगाह की है

दोनों जहां की दौलत मंगते को मिल गई है।

 

Sarkaar-e-Do-Jahaañ ne, Jab se Nigaah ki hai

सरकार ए दो जहां ने जब से निगाह की है

 

Sarkaar-e Do-Jahaañ… Do-Jahaañ Ne

सरकार ए दो जहां .. दो जहां ने..

 

Unki Aankhoñ Ka Hai Ye Faiz Barabar Dekho

Maiñ Faqeeri Me Bhi Hooñ Kitna Tavañgar Dekho

उनकी आंखों का है ये फ़ैज़ बराबर देखो

मैं फ़क़ीरी में भी हूं कितना तवंगर देखो

 

BeAmal Paal Rahe Haiñ Mere Aaqa Mujhko

Dekhne Walo Zara Mera Muqaddar Dekho

बे अमल पाल रहे हैं मेरे आक़ा मुझको

देखने वालो ज़रा मेरा मुक़द्दर देखो

 

Sarkaar-e Do-Jahaañ… Do-Jahaañ Ne

सरकार ए दो जहां .. दो जहां ने..

 

Jo Ashq-e-Nadamat Meri Aañkhoñ Se Gira Hai

Sarkar Ke Qadmoñ ke Nishaañ Dhooñdh Raha Hai

जो अश्क ए नदामत मेरी आंखों से गिरा है

सरकार के कदमों के निशा ढूंढ रहा है

 

Kyuñ Mere Gunaahoñ Ki Taraf Dekh Rahe Ho

Jisko Hai Meri Laaj Wo Lajpaal Bada Hai

क्यूं मेरे गुनाहों की तरफ़ देख रहे हो

जिसको है मेरी लाज वो लजपाल बड़ा है

 

Sarkaar-e Do-Jahaañ… Do-Jahaañ Ne

सरकार ए दो जहां .. दो जहां ने..

 

Sarkar e Do Jahañ Ne, Jab Se Nigaah Ki Hai

Dono Jahañ Ki Daulat Mañgte Ko Mil Gayi Hai

सरकार ए दो जहां ने जब से निगाह की है

दोनों जहां की दौलत मंगते को मिल गई है।

 

Aamaal kab the aise, Rouze ki deed hoti ..

आमाल कब थे ऐसे, रौज़े की दीद होती..

 

Aamaal kab the aise.. Mere

आमाल कब थे ऐसे..मेरे

 

Aamaal kab the aise, Rouze ki deed hoti

Dar pe bula liya hai, ye Banda Parwari hai..

आमाल कब थे ऐसे, रौज़े की दीद होती

दर पे बुला लिया है, ये बंदा परवरी है

 

Duniya ki Baadshahat wo kya kare ga lekar

Jholi meiñ jis Gada ke Ishq-e-Mohammadi Hai…

दुनियां की बादशाहत वो क्या करेगा लेकर

झोली में जिस गदा के इश्क़ ए मुहम्मदी है

 

Rahte Haiñ Saath mere, Karte Haiñ Rahnumaayi

रहते हैं साथ मेरे, करते हैं रहनुमाई

 

Rahte Haiñ Saath Mere… Mere

रहते हैं साथ मेरे … मेरे..

 

Rahte Haiñ Saath mere, Karte Haiñ Rahnumaayi

Aañkhoñ me hai Madina, Hothoñ Pe ‘Ya Nabi’ hai…

रहते हैं साथ मेरे, करते हैं रहनुमाई

आंखों में है मदीना, होठों पे ‘या नबी’ है

 

Maiñ kya Khalish Muzaffar, Deedar ki Talab meiñ

Darwaza-e-Nabi par duniya khadi huyi hai

मैं क्या ख़लिश मुज़फ्फर, दीदार की तलब में

दरवाज़ा ए नबी पर दुनिया खड़ी हुई है।

 

Sarkare Do Jahan Ne, Jab Se Nigaah Ki Hai

सरकार ए दो जहां ने जब से निगाह की है…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.