Mujaddid-e-Deen-o-Millat, Alahazrat Khan Barelvi Alaihirrahmah ka ye nihayat hi adabi, fasahat aur balaghat se labrez kalam hai jo dilon mein Ishq-e-Rasool ﷺ ka chirag raushan karta hai. Is mubaarak Naat-e-Pak ke har ek sher mein Sarkar-e-Do-Aalam ﷺ ki shaan aur unki rehmat ke bahaar ka be-misaal nazaara khubsoorat alfazon mein pesh kiya gaya hai. Aaiye is paakeeza aur dilon ko noorani karne wale kalam ke haseen alfaaz ko mukhtalif zabano mein nihayat hi adab aur ehtiram ke saath padhein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Nazar Ik Chaman Se Do Chaar Hai |
| Poet / Writer | Khan Barelvi |
| Category | Hamd-o-Naat / Adabi Kalam-e-Raza |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Muhammad Owais Raza Qadri |
Naat Lyrics in Roman
Nazar ik chaman se do chaar hai, na chaman chaman bhi nisaar hai,
Ajab uske gul ki bahaar hai, ki bahaar bulbul-e-zaar hai.
Yeh saman, yeh so-san-o-yasman, yeh banafsha sumbul-o-nastaran,
Gul-o-sarw-o-laalah bhara chaman, wohi ek jalwa hazaar hai.
Woh na tha toh baagh mein kuch na tha, woh na ho toh baagh ho sab fana,
Woh hai jaan, jaan se hai baqa, wohi bun hai bun se baar hai.
Ba-adab jhuka lo sar-e-wila ki main naam loon gul-o-baagh ka,
Gul-e-tar Muhammad-e-Mustafa, chaman unka paak diyaar hai.
Woh Raza ke neze ki maar hai ki adu ke seene mein ghaar hai,
Kise chaara jooi ka waar hai ki yeh waar, waar se paar hai.
Naat Lyrics in Hindi
नज़र इक चमन से दो चार है, न चमन चमन भी निसार है,
अजब उसके गुल की बहार है, कि बहार बुलबुल-ए-ज़ार है।
यह समन, यह सोसन-ओ-यास्मन, यह बनफ़्शा सुम्बुल-ओ-नस्तरन,
गुल-ओ-सर्व-ओ-लाला भरा चमन, वोही एक जल्वा हज़ार है।
वोह न था तो बाग़ में कुछ न था, वोह न हो तो बाग़ हो सब फ़ना,
वोह है जान, जान से है बक़ा, वोही बुन है बुन से बार है।
ब-अदब झुका लो सर-ए-विला कि मैं नाम लूँ गुल-ओ-बाग़ का,
गुल-ए-तर मुहम्मद-ए-मुस्तफ़ा, चमन उनका पाक दियार है।
वोह रज़ा के नेज़े की मार है कि अदू के सीने में ग़ार है,
किसे चारा जूई का वार है कि यह वार, वार से पार है।
Naat Lyrics in Urdu
نظر اک چمن سے دو چار ہے نہ چمن چمن بھی نثار ہے
عجب اس کے گل کی بہار ہے کہ بہار بلبلِ زار ہے
یہ سمن، یہ سوسن و یاسمن، یہ بنفشہ سنبل و نسترن
گل و سرو و لالہ بھرا چمن، وہی ایک جلوہ ہزار ہے
وہ نہ تھا تو باغ میں کچھ نہ تھا، وہ نہ ہو تو باغ ہو سب فنا
وہ ہے جان، جان سے ہے بقا، وہی بن ہے بن سے بار ہے
با ادب جھکا لو سرِ ولا کہ میں نام لوں گل و باغ کا
گلِ تر محمدِ مصطفیٰ چمن ان کا پاک دیار ہے
وہ رضاؔ کے نیزے کی مار ہے کہ عدو کے سینے میں غار ہے
کسے چارہ جوئی کا وار ہے کہ یہ وار وار سے پار ہے