Mirza Asadullah Khan Ghalib Ka Yeh Intihai Maroof Aur Dard Bhara Kalam Rooh Ko Mutasir Karta Hai.
Is Barkat Bhari Tehreer Mein Insaani Zindagi Ki Haqeeqat Aur Tasawwuf Ke Haseen Pehluon Ka Nihayat Khubsoorat Zikr Hai.
Aiye Is Maqbool-E-Zamana Ghazal Ko Dil Se Parhein Aur Ghalib Ke Falsafay Se Faiz Hasil Karein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari |
| Poet / Writer | Mirza Asadullah Khan Ghalib |
| Category | Urdu Ghazal |
| Naatkhawan / Reciter | Rahat Fateh Ali Khan |
| Book Name | Diwan E Ghalib |
Dard Se Mere Hai Tujhko Beqarari Lyrics In Roman
Dard Se Mere Hai Tujhko Hindi
Aa… Aa… Aa…
Dard Ho Dil Mein To Dawa Keeje ×4
Dil Hi Jab Dard Ho To Kya Keeje ×2
Humko Faryad Karni Aati Hai ×2
Aap Sunte Nahi To Kya Keeje ×2
Ranj Uthaane Se Bhi Khushi Hogi ×2
Pahle Dil Dard Aashna Keeje ×2
Maut Aati Nahi Kahiñ Ghalib ×2
Kab Tak Afsos Zeest Ka Keeje!
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Kya Huyi Zalim Teri..
Kya Huyi Zalim Teri Ghaflat-Sha’aari Haay-Haaye!
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Aa..
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Apni Hasti Hi Se Ho, Jo Kuchh Ho ×2
Aa-Gahi Gar Na Sahi, Ghaflat Hi Sahi
Kya Huyi Zalim Teri Ghaflat-Sha’aari Haay-Haaye!
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Aa..
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Tere Dil Meiñ Gar Na Tha Aashob-E-Gham Ka Hausla
Tere Dil Meiñ Gar Na Tha Aashob-E-Gham Ka Hausla ×5
Tune Phir Kyuñ Ki Thi Meri
Tune Phir Kyuñ Ki Thi Meri Gham-Gusaari Haay-Haaye! ×2
Tune Phir Kyuñ Ki Thi Meri Gham-Gusaari
Aa.. Ha.. Aa…..Ha……… Aa…..
Tune Phir Kyuñ Ki Thi Meri Gham-Gusaari Haay-Haaye!
Kyuñ Meri Gham-Khwargi Ka Tujhko Aaya Tha Khayal?
Kyuñ Meri Gham-Khwargi Ka Tujhko Aaya Tha Khayal? ×3
Dushmani Apni Thi, Meri Dost-Daari Haay-Haaye! ×2
Dushmani Apni Thi, Meri
(Sargam)
Dushmani Apni Thi, Meri Dost-Daari
(Sargam)
Dushmani Apni Thi, Meri Dost-Daari Haay-Haaye!
Umr Bhar Ka Tune Paimaan-E-Wafa Baañdha Tha Kyuñ
Umr Bhar Ka Tune Paimaan-E-Wafa Baañdha Tha Kyuñ ×3
Umr Ko Bhi To Nahi Hai..
Umr Ko Bhi To Nahi Hai Paa-E-Daari Haay-Haaye! ×2
Umr Ko Bhi To Nahi Hai Paa-E-Daari…Aa..
Umr Ko Bhi To Nahi Hai Paa-E-Daari…Aa..
Umr Ko Bhi To Nahi Hai Paa-E-Daari Haay-Haaye!
Zahr Lagti Hai Mujhe Aab-O-Hawa-E-Zindagi
Zahr Lagti Hai Mujhe Aab-O-Hawa-E-Zindagi ×3
Yaani Tujh Se Thi Ise..
Yaani Tujh Se Thi Ise Na-Saaz-Gaari Haay-Haaye! ×2
Yaani Tujh Se Thi Ise..
Aa…
Yaani Tujh Se Thi Ise Na-Saaz-Gaari
Yaani Tujh Se Thi Ise Na-Saaz-Gaari Haay-Haaye!
Zindagi Apni, Jab Is Shakl Se Guzri Ghalib
Zindagi Apni, Jab Is Shakl Se Guzri Ghalib
Hum Bhi Kya Yaad Kareñge Ke Khuda Rakhte The
Yaani Tujh Se Thi Ise Na-Saazdaari Haay-Haaye!
Aa….
Yaani Tujh Se Thi Ise Na-Saazdaari Haay-Haaye!
Gul Fashaniha-E-Naaz-E-Jalwa Ko Kya Ho Gaya
Gul Fashaniha-E-Naaz-E-Jalwa Ko Kya Ho Gaya ×4
Khak Par Hoti Teri
Khak Par Hoti Teri Laalah-Kaari Haay-Haaye!×2
Khak Par Hoti Teri
Aa…
Khak Par Hoti Teri Laalah-Kaari Haay-Haaye!
(Sargam)
Khak Par Hoti, Khak Par Hoti,
Khak Par Hoti Teri Laalah-Kaari Haay-Haaye!
Khak Par Hoti Teri
Aa…
Khak Par Hoti Teri Laalah-Kaari Haay-Haaye!
Sharm-E-Ruswaayi Se Kya Chhupna Naqaab-E-Khaak Meiñ
Sharm-E-Ruswaayi Se Kya Chhupna Naqaab-E-Khaak Meiñ ×3
Khatm Hai Ulfat Ki Tujh Par
Khatm Hai Ulfat Ki Tujh Par Parda-Daari Haay-Haaye! ×2
Khatm Hai Ulfat Ki Tujh Par
Aa…
Khatm Hai Ulfat Ki Tujh Par Parda-Daari Haay-Haay!
Aa…
Khatm Hai Ulfat Ki Tujh Par Parda-Daari Haay-Haaye!
Aa…
Khatm … Aa…
Khaak Meiñ Maanoos-E-Paimaan-E-Mohabbat Mil Gaye
Khaak Meiñ Maanoos-E-Paimaan-E-Mohabbat Mil Gaye ×3
Uth Gayi Duniya Se Raah-E-Rasm-O-Yaari Haay-Haaye! ×2
Aa…
Uth Gayi Duniya Se Raah-E-Rasm-O-Yaari Haay-Haaye!
Ishq Ne Pakda Na Tha, Ghalib Abhi Wahshat Ka Rang ×2
Ishq Mujhko Nahi, Ishq Mujhko… Nahi
Ishq Mujhko….. Nahi, Wahshat Hi Sahi
Meri Wahshat, Teri Shohrat Hi Sahi
Ishq Ne Pakda Na Tha, Ghalib Abhi Wahshat Ka Rang × 4
Rah Gaya Dil Meiñ, Jo Kuchh, Zauq-E-Khwari Haay-Haaye! ×2
Rah Gaya Dil Mein, Jo Kuchh
Aa…
Rah Gaya Dil Meiñ, Jo Kuchh, Zauq-E-Khwari Haay-Haaye!
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Kya Huyi Zalim Teri
Kya Huyi Zalim Teri Ghaflat-Sha’aari Haay-Haaye!
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Dard Se Mere Hai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!
Dard Se Mere Hai Tujhko Beqarari Lyrics In Hindi
दर्द से मेरे है तुझको हिंदी
आ… आ… आ…
दर्द हो दिल में तो दवा कीजे ×4
दिल ही जब दर्द हो तो क्या कीजे ×2
हमको फ़रियाद करनी आती है ×2
आप सुनते नहीं तो क्या कीजे ×2
रंज उठाने से भी खुशी होगी ×2
पहले दिल दर्द आशना कीजे ×2
मौत आती नहीं कहीं ग़ालिब ×2
कब तक अफ़सोस ज़ीस्त का कीजे!
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
क्या हुई जालिम तेरी..
क्या हुई जालिम तेरी ग़फ़लत-शआरी हाय-हाय!
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
आ..
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
अपनी हस्ती ही से हो, जो कुछ हो ×2
आ-गही गर न सही, ग़फ़लत ही सही
क्या हुई जालिम तेरी ग़फ़लत-शआरी हाय-हाय!
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
आ..
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
तेरे दिल में गर न था आशोब-ए-ग़म का हौसला
तेरे दिल में गर न था आशोब-ए-ग़म का हौसला ×5
तूने फिर क्यों की थी मेरी
तूने फिर क्यों की थी मेरी ग़म-गुसारी हाय-हाय! ×2
तूने फिर क्यों की थी मेरी ग़म-गुसारी
आ.. हा.. आ…..हा……… आ…..
तूने फिर क्यों की थी मेरी ग़म-गुसारी हाय-हाय!
क्यों मेरी ग़म-ख़्वारगी का तुझको आया था ख़्याल?
क्यों मेरी ग़म-ख़्वारगी का तुझको आया था ख़्याल? ×3
दुश्मनी अपनी थी, मेरी दोस्त-दारी हाय-हाय! ×2
दुश्मनी अपनी थी, मेरी
(सरगम)
दुश्मनी अपनी थी, मेरी दोस्त-दारी
(सरगम)
दुश्मनी अपनी थी, मेरी दोस्त-दारी हाय-हाय!
उम्र भर का तूने पैमान-ए-वफ़ा बाँधा था क्यों
उम्र भर का तूने पैमान-ए-वफ़ा बाँधा था क्यों ×3
उम्र को भी तो नहीं है..
उम्र को भी तो नहीं है पा-ए-दारी हाय-हाय! ×2
उम्र को भी तो नहीं है पा-ए-दारी…आ..
उम्र को भी तो नहीं है पा-ए-दारी…आ..
उम्र को भी तो नहीं है पा-ए-दारी हाय-हाय!
ज़हर लगती है मुझे आब-ओ-हवा-ए-ज़िन्दगी
ज़हर लगती है मुझे आब-ओ-हवा-ए-ज़िन्दगी ×3
यानी तुझ से थी इसे..
यानी तुझ से थी इसे ना-साज़-गारी हाय-हाय! ×2
यानी तुझ से थी इसे..
आ…
यानी तुझ से थी इसे ना-साज़-गारी
यानी तुझ से थी इसे ना-साज़-गारी हाय-हाय!
ज़िन्दगी अपनी, जब इस शक्ल से गुज़री ग़ालिब
ज़िन्दगी अपनी, जब इस शक्ल से गुज़री ग़ालिब
हम भी क्या याद करेंगे कि ख़ुदा रखते थे
यानी तुझ से थी इसे ना-साज़दारी हाय-हाय!
आ….
यानी तुझ से थी इसे ना-साज़दारी हाय-हाय!
गुल फ़शानिहा-ए-नाज़-ए-जल्वा को क्या हो गया
गुल फ़शानिहा-ए-नाज़-ए-जल्वा को क्या हो गया ×4
ख़ाक पर होती तेरी
ख़ाक पर होती तेरी लालह-कारी हाय-हाय!×2
ख़ाक पर होती तेरी
आ…
ख़ाक पर होती तेरी लालह-कारी हाय-हाय!
(सरगम)
ख़ाक पर होती, ख़ाक पर होती,
ख़ाक पर होती तेरी लालह-कारी हाय-हाय!
ख़ाक पर होती तेरी
आ…
ख़ाक पर होती तेरी लालह-कारी हाय-हाय!
शर्म-ए-रुसवाई से क्या छुपना नक़ाब-ए-ख़ाक में
शर्म-ए-रुसवाई से क्या छुपना नक़ाब-ए-ख़ाक में ×3
ख़त्म है उल्फ़त की तुझ पर
ख़त्म है उल्फ़त की तुझ पर पर्दा-दारी हाय-हाय! ×2
ख़त्म है उल्फ़त की तुझ पर
आ…
ख़त्म है उल्फ़त की तुझ पर पर्दा-दारी हाय-हाय!
आ…
ख़त्म है उल्फ़त की तुझ पर पर्दा-दारी हाय-हाय!
आ…
ख़त्म … आ…
ख़ाक में मानूस-ए-पैमान-ए-मोहब्बत मिल गए
ख़ाक में मानूस-ए-पैमान-ए-मोहब्बत मिल गए ×3
उठ गई दुनिया से राह-ए-रस्म-ओ-यारी हाय-हाय! ×2
आ…
उठ गई दुनिया से राह-ए-रस्म-ओ-यारी हाय-हाय!
इश्क़ ने पकड़ा न था, ग़ालिब अभी वहशत का रंग ×2
इश्क़ मुझको नहीं, इश्क़ मुझको… नहीं
इश्क़ मुझको….. नहीं, वहशत ही सही
मेरी वहशत, तेरी शोहरत ही सही
इश्क़ ने पकड़ा न था, ग़ालिब अभी वहशत का रंग × 4
रह गया दिल में, जो कुछ, ज़ौक़-ए-ख़्वारी हाय-हाय! ×2
रह गया दिल में, जो कुछ
आ…
रह गया दिल में, जो कुछ, ज़ौक़-ए-ख़्वारी हाय-हाय!
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
क्या हुई जालिम तेरी
क्या हुई जालिम तेरी ग़फ़लत-शआरी हाय-हाय!
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
दर्द से मेरे है तुझको बे-क़रारी हाय-हाय!
Dard Se Mere Hai Tujhko Beqarari Lyrics In Urdu
درد سے میرے ہے تجھ کو ہندی
آ۔۔۔ آ۔۔۔ آ۔۔۔
درد ہو دل میں تو دوا کیجے ×4
دل ہی جب درد ہو تو کیا کیجے ×2
ہم کو فریاد کرنی آتی ہے ×2
آپ سنتے نہیں تو کیا کیجے ×2
رنج اٹھانے سے بھی خوشی ہوگی ×2
پہلے دل درد آشنا کیجے ×2
موت آتی نہیں کہیں غالب ×2
کب تک افسوس زیست کا کیجے!
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
کیا ہوئی ظالم تیری۔۔
کیا ہوئی ظالم تیری غفلت شعاری ہائے ہائے!
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
آ۔۔
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
اپنی ہستی ہی سے ہو، جو کچھ ہو ×2
آگہی گر نہ سہی، غفلت ہی سہی
کیا ہوئی ظالم تیری غفلت شعاری ہائے ہائے!
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
آ۔۔
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
تیرے دل میں گر نہ تھا آشوبِ غم کا حوصلہ
تیرے دل میں گر نہ تھا آشوبِ غم کا حوصلہ ×5
تونے پھر کیوں کی تھی میری
تونے پھر کیوں کی تھی میری غم گساری ہائے ہائے! ×2
تونے پھر کیوں کی تھی میری غم گساری
آ۔۔ ہا۔۔ آ۔۔۔ ہا۔۔۔ آ۔۔۔
تونے پھر کیوں کی تھی میری غم گساری ہائے ہائے!
کیوں میری غم خوارگی کا تجھ کو آیا تھا خیال؟
کیوں میری غم خوارگی کا تجھ کو آیا تھا خیال؟ ×3
دشمنی اپنی تھی، میری دوست داری ہائے ہائے! ×2
دشمنی اپنی تھی، میری
(سرگم)
دشمنی اپنی تھی، میری دوست داری
(سرگم)
دشمنی اپنی تھی، میری دوست داری ہائے ہائے!
عمر بھر کا تونے پیمانِ وفا باندھا تھا کیوں
عمر بھر کا تونے پیمانِ وفا باندھا تھا کیوں ×3
عمر کو بھی تو نہیں ہے۔۔
عمر کو بھی تو نہیں ہے پاۓ داری ہائے ہائے! ×2
عمر کو بھی تو نہیں ہے پاۓ داری۔۔۔ آ۔۔
عمر کو بھی تو نہیں ہے پاۓ داری۔۔۔ آ۔۔
عمر کو بھی تو نہیں ہے پاۓ داری ہائے ہائے!
زہر لگتی ہے مجھے آب و ہوائے زندگی
زہر لگتی ہے مجھے آب و ہوائے زندگی ×3
یعنی تجھ سے تھی اسے۔۔
یعنی تجھ سے تھی اسے ناسازگاری ہائے ہائے! ×2
یعنی تجھ سے تھی اسے۔۔
آ۔۔۔
یعنی تجھ سے تھی اسے ناسازگاری
یعنی تجھ سے تھی اسے ناسازگاری ہائے ہائے!
زندگی اپنی، جب اس شکل سے گزری غالب
زندگی اپنی, جب اس شکل سے گزری غالب
ہم بھی کیا یاد کریں گے کہ خدا رکھتے تھے
یعنی تجھ سے تھی اسے ناسازداری ہائے ہائے!
آ۔۔۔۔
یعنی تجھ سے تھی اسے ناسازداری ہائے ہائے!
گل فشانہائے نازِ جلوہ کو کیا ہو گیا
گل فشانہائے نازِ جلوہ کو کیا ہو گیا ×4
خاک پر ہوتی تیری
خاک پر ہوتی تیری لالہ کاری ہائے ہائے! ×2
خاک پر ہوتی تیری
آ۔۔۔
خاک پر ہوتی تیری لالہ کاری ہائے ہائے!
(سرگم)
خاک پر ہوتی، خاک پر ہوتی،
خاک پر ہوتی تیری لالہ کاری ہائے ہائے!
خاک پر ہوتی تیری
آ۔۔۔
خاک پر ہوتی تیری لالہ کاری ہائے ہائے!
شرمِ رسوائی سے کیا چھپنا نقابِ خاک میں
شرمِ رسوائی سے کیا چھپنا نقابِ خاک میں ×3
ختم ہے الفت کی تجھ پر
ختم ہے الفت کی تجھ پر پردہ داری ہائے ہائے! ×2
ختم ہے الفت کی تجھ پر
آ۔۔۔
ختم ہے الفت کی تجھ پر پردہ داری ہائے ہائے!
آ۔۔۔
ختم ہے الفت کی تجھ پر پردہ داری ہائے ہائے!
آ۔۔۔
ختم۔۔۔ آ۔۔۔
خاک میں مانوسِ پیمانِ محبت مل گئے
خاک میں مانوسِ پیمانِ محبت مل گئے ×3
اٹھ گئی دنیا سے راہِ رسم و یاری ہائے ہائے! ×2
آ۔۔۔
اٹھ گئی دنیا سے راہِ رسم و یاری ہائے ہائے!
عشق نے پکڑا نہ تھا، غالب ابھی وحشت کا رنگ ×2
عشق مجھ کو نہیں، عشق مجھ کو۔۔۔ نہیں
عشق مجھ کو۔۔۔۔۔ نہیں، وحشت ہی سہی
میری وحشت، تیری شہرت ہی سہی
عشق نے پکڑا نہ تھا، غالب ابھی وحشت کا رنگ × 4
رہ گیا دل میں، جو کچھ، ذوقِ خواری ہائے ہائے! ×2
رہ گیا دل میں، جو کچھ
آ۔۔۔
رہ گیا دل میں، جو کچھ، ذوقِ خواری ہائے ہائے!
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
کیا ہوئی ظالم تیری
کیا ہوئی ظالم تیری غفلت شعاری ہائے ہائے!
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!
درد سے میرے ہے تجھ کو بے قراری ہائے ہائے!