Yuñ Raqam Karta Hai Ik Raavi e Maghmoom o Hazeeñ ek nihayat hi gham-zada aur dard-bhara sufiana marsiya hai jise shayar Sibt-e-Jaafar Zaidi aur Anwar Farrukhabadi ne qalam-band kiya hai. Is muqaddas kalam me Karbala ke dukh-bhare waqi’at, Hazrat Wahb-e-Kalbi ki dastan, aur Imam-e-Aali Maqaam Hazrat Imam Hussain Alaihissalam ki be-misaal qurbaniyon ko pesh kiya gaya hai[1]. Aaiye is soz o dard se bhare marsiye ko padhein aur Maula Hussain aur unke jaan-nisaron ki bargah me aansuon ka nazrana pesh karein.
| Naat Information | Details |
| Naat / Marsiya Title | Yuñ Raqam Karta Hai Ik Raavi e Maghmoom o Hazeeñ |
| Poet / Writer | Sibt-e-Jaafar Zaidi & Anwar Farrukhabadi |
| Category | Marsiya / Noha |
| Naatkhawan / Reciter | Muhammad Samie / Alishah Zaidi |
Naat Lyrics in Roman
Yuñ Raqam Karta Hai Ik Raavi e Maghmoom o Hazeeñ
Ek Doolha Liye Jaata Tha Baraat Apni Kahiñ
Wahb e Kalbi Tha Laqab, Tha Woh Ghulam e Shah e Deeñ
Door Se Aayi Nazar Usko Jo Maqtal Ki Jameeñ
Dil Pe Shabbir (AS) Ke Giriya Ka Asar Hone Laga
Dekh Kar Ganj e Shaheedañ Ki Taraf Rone Laga
Ik Zamiñdar Khada Tha Yeh Kiya Usse Kalam
Kiski Yeh Fauj Hai Aur Kiske Yeh Laashe Haiñ Tamaam ?
Yeh Jo Zakhmi Hai Khada Laashoñ Mein Kya Uska Hi Naam ?
Ro Ke Woh Shakhs Pukara Ke Hai Rone Ka Maqaam
Haiñ Ye Jallad Jo Kheeñche Hue Shamsheereñ Haiñ
Aur Zehra (SA) Ke Muraqqe Ki Ye Tasvireñ Haiñ
Ye Jo Zakhmi Hai Khada, Khaata Hua Neiza o Teer
Hai Sakhi Ibn-e Sakhi Aur Ameer Ibn-e Ameer
Hai Yahi Teen Shab o Roz Ka Pyasa Shabbir (AS)
Ab Talak Sub’ha Se Loota Gaya Baagh-e Zahra (SA)
Ab Ye Be Rahm Bujhaate Hain Charaagh-e Zahra (SA)
Yuñ To Ik Zulm Se Ik Zulm Hua Shah Pe Siva
Teen Sadmoñ Mein Magar Zulm Ka Yaara Na Raha
Ik Jawañ Iska Bhateeja Tha, Hasan (AS) Ka Beta
Shab Ko Woh Doolha Bana, Sub’ho Shaheedoñ Meiñ Mila
Uske Marne Ki Khabar Shah Ne Jo Pahuñchaayi Thi
Maañ Dulhan Ko Liye Sar-Nañge Nikal Aayi Thi
Doosra Haadsa Ik Bhai Ba-Shakl e Safdar
Jab Se Woh Mar Gaya, Seedhi Nahi Hoti Hai Kamar
Ab Bhi Rota Hai Use Haaye Baraadar Kah Kar
Be-Kafan Laash Wo Uski Hai Padi Darya Par
Abhi Woh Laash Ajab Dard Se Tharrayi Thi
Bachchi Ik Haaye Chacha Kah Ke Jo Chillaayi Thi
Teesra Haadsa Maiñ Kya Kahooñ, PhaTta Hai Jigar !
Ik Jawañ Beta Tha At’Thaara Baras Ka Akbar (AS)
Barchhiyoñ Se Abhi Maara Gaya Woh Haaye Pisar
Haif Hai Dafn Hui Raat Ko Jiski Maadar !
Gham e Akbar (AS) Meiñ Usey Kya Kahooñ Kyuñkar Dekha
Sab Ne Maidaan Meiñ Laasha e Bahattar Dekha
Naat Lyrics in Hindi
यूनीं रक़म करता है इक रावी-ए-मग़मूम ओ हज़ीं
एक दूल्हा लिये जाता था बारात अपनी कहीं
वहब-ए-कल्बी था लक़ब, था वोह ग़ुलाम-ए-शाह-ए-दीं
दूर से आई नज़र उसको जो मक़्तल की जमीं
दिल पे शब्बीर के गिर्या का असर होने लगा
देख कर गंज-ए-शहीदां की तरफ़ रोने लगा
इक ज़मींदार खड़ा था यह किया उससे कलाम
किसकी यह फ़ौज है और किसके यह लाशे हैं तमाम?
यह जो ज़ख़्मी है खड़ा लाशों में क्या उसका ही नाम?
रो के वोह शख़्स पुकारा के है रोने का मक़ाम
हैं ये जल्लाद जो खींचे हुए शमशीरें हैं
और ज़ेहरा के मुरक़्क़े की ये तस्वीरें हैं
ये जो ज़ख़्मी है खड़ा, खाता हुआ नेज़ा ओ तीर
है सखी इब्न-ए-सखी और अमीर इब्न-ए-अमीर
है यही तीन शब ओ रोज़ का प्यासा शब्बीर
अब तलक सुब्ह से लूटा गया बाग़-ए-ज़ेहरा
अब ये बे-रहम बुझाते हैं चराग़-ए-ज़ेहरा
यूनीं तो इक ज़ुल्म से इक ज़ुल्म हुआ शाह पे सिवा
तीन सदमों में मगर ज़ुल्म का यारा ना रहा
इक जवां इसका भतीजा था, हसन का बेटा
शब को वोह दूल्हा बना, सुब्हो शहीदों में मिला
उसके मरने की ख़बर शाह ने जो पहुँचाई थी
मां दुल्हन को लिये सर-नंगे निकल आई थी
दूसरा हादसा इक भाई बा-शक्ल-ए-सफ़दर
जब से वोह मर गया, सीधी नहीं होती है कमर
अब भी रोता है उसे हाय बिरादर कह कर
बे-कफ़न लाश वोह उसकी है पड़ी दरिया पर
अभी वोह लाश अजब दर्द से थर्राई थी
बच्ची इक हाय चचा कह के जो चिल्लाई थी
तीसरा हादसा मैं क्या कहूँ, फटता है जिगर!
इक जवां बेटा था अठारह बरस का अकबर
बर्छियों से अभी मारा गया वोह हाय पिसर
हैफ़ है दफ़्न हुई रात को जिसकी मादर!
ग़म-ए-अकबर में उसे क्या कहूँ क्यूँकर देखा
सब ने मैदान में लाशा-ए-बहत्तर देखा
Naat Lyrics in Urdu
یوں رقم کرتا ہے اک راویِ مغموم و حزیں
ایک دولہا لیے جاتا تھا بارات اپنی کہیں
وہبِ کلبی تھا لقب، تھا وہ غلامِ شاہِ دیں
دور سے آئی نظر اس کو جو مقتل کی زمیں
دل پہ شبیرؑ کے گریہ کا اثر ہونے لگا
دیکھ کر گنجِ شہیداں کی طرف رونے لگا
اک زمیندار کھڑا تھا یہ کیا اس سے کلام
کس کی یہ فوج ہے اور کس کے یہ لاشے ہیں تمام؟
یہ جو زخمی ہے کھڑا لاشوں میں کیا اس کا ہی نام؟
رو کے وہ شخص پکارا کہ ہے رونے کا مقام
ہیں یہ جلاد جو کھینچے ہوئے شمشیریں ہیں
اور زہراؑ کے مرقع کی یہ تصویریں ہیں
یہ جو زخمی ہے کھڑا، کھاتا ہوا نیزہ و تیر
ہے سخی ابنِ سخی اور امیر ابنِ امیر
ہے یہی تین شب و روز کا پیاسا شبیرؑ
اب تلک صبح سے لوٹا گیا باغِ زہراؑ
اب یہ بے رحم بجھاتے ہیں چراغِ زہراؑ
یوں تو اک ظلم سے اک ظلم ہوا شاہ پہ سوا
تین صدموں میں مگر ظلم کا یارا نہ رہا
اک جواں اس کا بھتیجا تھا، حسنؑ کا بیٹا
شب کو وہ دولہا بنا، صبح شہیدوں میں ملا
اس کے مرنے کی خبر شاہ نے جو پہنچائی تھی
ماں دلہن کو لیے سر ننگے نکل آئی تھی
دوسرا حادثہ اک بھائی بہ شکلِ صفدر
جب سے وہ مر گیا، سیدھی نہیں ہوتی ہے کمر
اب بھی روتا ہے اسے ہائے برادر کہہ کر
بے کفن لاش وہ اس کی ہے پڑی دریا پر
ابھی وہ لاش عجب درد سے تھرائی تھی
بچی اک ہائے چچا کہہ کے جو چلائی تھی
تیسرا حادثہ میں کیا کہوں، پھٹتا ہے جگر!
اک جواں بیٹا تھا اٹھارہ برس کا اکبرؑ
برچھیوں سے ابھی مارا گیا وہ ہائے پسر
حیف ہے دفن ہوئی رات کو جس کی مادر!
غمِ اکبرؑ میں اسے کیا کہوں کیوں کر دیکھا
سب نے میدان میں لاشۂ بہتر دیکھا