Nade Ali
O Rasul, call upon Ali, through whom wonders are manifested. You will find him as your helper in every distress and hardship. By the grandeur of Allah, by your prophethood, and by the authority of Ali, Ali, Ali.
O Rasul, call upon Ali, who will show you miracles. In every difficulty, you will find him as your supporter. All your sorrows and troubles will be alleviated by Ali’s assistance, by Ali’s assistance, by Ali’s assistance.
नादे अली Nade Ali
नादे अलियम मज़्हर-ल अजाईब तजिद-हू अव्-नल ल-का फिन्-नवाइब कुल्लू हम्मिवं व गम्मिन् सयन्-जली बे अज़्मतिका या अल्लाहो व बे नुबुव्वतिका या मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि व आलेहि व सल्लम व बे विलायति-का या अली या अली या अली
हिंदी तर्जुमा:
पुकार ‘अलीع को जो आसार-ए-क़ुदरत-ए-हक़ है।
उन्हें मसाइब में अपना मददगार पाएगा |
‘अनक़रीब हर रन्ज-ओ-ग़म दूर हो जायेंगे |
अल्लाह ﷻ की अज़मत के सदके
आपकी नबुव्वत के तुफैल ऐ मुहम्मद ﷺ
और आपकी विलायत के तुफैल ऐ ‘अलीع ऐ ‘अलीع
ऐ ‘अलीعBismillah HirRahmaan NirRahim”
NAAD E ALI
“NAAD-E-‘ALI YYAM-MAZHARIL ‘AJAAIBI
TAJID HU ‘AW-NAL-LAKA FIN-NAWAA-IBI
QULLU HAMINW-WA GHAMMIN SAYAN-JALI BI AZMATIKA YA ALLAHUﷻWA-BI NABUWWATI-KA YA MUHAMMADﷺ
WA BI WILAYAATI-KA YA ALIYYU YA ALIYYU YA ALI”Tarjuma:
Pukar ‘Aliع Ko Jo Aasar e Qudrat e Haq Hai . Unhein Masa’iib Mein Apna Madad-gar Payega .
‘Anqareeb Har Ranj O Gham Dur Ho Jayenge.
Allah ﷻ Ki Azmat Ke Sadqe
Apki Nabuwwat Ke Tufail Aey Muhammad ﷺ
aur Aapki Wilayat Ke Tufail
Aey ‘Aliع
Aey Aliع
Aey Aliع﷽
Nad-e-Ali ka Tareekh Mein WajoodHazrat Rasool-e-Khuda Muhammad Mustafaﷺ ne
Ameerul Momineen ‘Ali Ibn Abi Talib Karramallaho Wajhil Karim ko apni aulad ki tarah pala.
Nad-e-Ali ek esi dua hai jo sadiyon se aameleen ke maamulat mein shamil hai.
Ye dua Imam Al Auliya Hazrat Ali Razi Allaho Ta’ala Anho se mansoob hai.
Aur Nad-e-Ali ke fayde par beshumar tahreer dastiyab hai.
Jang-e-Uhud mein kuffaron ne janab-e-risalat Muhammadﷺ ke dandan-e-mubarak ko shaheed kiya.
Aur Hazrat Hamzah bin Abdul Mutallib Razi Allaho Ta’ala Anho darja shahadat par faaiz ho gaye.
Aur bahut se Sahaba Momin O musalman maqtool wa majrooh hue.
Us waqt ALLAHﷻ ne Hazrat Jibraeel Alayhis Salam ke zariye Pyare Aaqa Muhammadﷺ ki khidmat mein
In kalmat shareef nad-e-ali ke zariye Hazrat ‘Ali ع ko talab karein.
Hasb-e-Irshad e baari ta’ala jab Hazrat Muhammad Mustafa ﷺ ne apni zubaan mubarak par Nad-e-Ali jari farmaya.
Bawajood doori e musaafat (meelon ki doori) awaz mubarak
Hazrat Shah Mardan Shere Yazdaan ke gosh (Kaan) mubarak tak pahunchi.
‘Ali Ibn Abi Talib ne labbaik ya Rasoolullah ﷺ jawab me farmaya.
Aur usi ghadi rasta tay karke aapki khidmat ba barkat mein hazir ho gye.
Hazrat Muhammad ﷺ ko maqtoolo mein khada hua mulahiza farmakar Asadullah Ali Murtaza Karramallaho Wajhil Karim ne miyaan se zulfiqaar kheenchi aur kuffaro se muqabla karke ek ek ko qarara jawab dekar Waasil e Jahannum Kiya.
ye halat dekhkar kuffaron ki baqi jama’at farar ho gayi.
Aur lashkar-e-Islam fatahyab hua. Aur bahut sa maal ghaneemat paya
Naad e Ali hindi mein
नादे अली
जब खैबर की जंग फतह नजर ना आई और लश्करे इस्लाम में मायूसी फलने लगी तो हज़रत जिब्रिल नाज़िल हुऐ और रसूलल्लाहﷺ की खिदमत में अर्ज किया की “अल्लाह आप को सलाम कहता है और फरमाता है कि या तो में फरिश्तों की फौज़ भेज दूं और तुम्हारे लिए जंग फतह करू या फिर अली को मदद के लिए बुलाये” रसूल ऐ अकरम ने फरमाया “में अली को अख्तियार करता हूं” तो जिब्रिल ने कहा अच्छा आप अली को अख्तियार करते है तो फिर कह दीजिये
“नादे अली यम मजहरुल अजाईबे
तजहिदु ओनलका फिन नवाईबे
कुल्लि हम्मीमव व गममीन शयनजली
बे अजमतेका या अल्लाहो
बे नबुवतेका या मोहम्मद सल्ललाहो अलेही वस्सलम
बे विलायतेका या अलीयो अलीयो या अलीयो”
ऐ रसूल अली को पुकारो जिससे अजाईबात जाहिर होते है तुम उन को हर मुसीबत में अपना मददगार पाओगे तुम्हारी सारी दुख परेशानी दूर हो जायेगी अली की मदद से अली की मदद से अली की मदद से