Sarkar-e-Do Aalam ﷺ ki bargah aur unke mubaarak o haseen shahar Madina ki mohabbat se labrez yeh nihayat hi meetha aur asar-andaz kalam hai[1]. Is mubaarak kalam ke zariye Asad Iqbal sahab ne Madina pak ki bemisaal raseeli kaifiyat aur Pyare Nabi ﷺ ki tazeem o tauqeer ko behad dilkash andaaz mein pesh kiya hai. Aaiye is raseeli aur rooh-parwar Naat-e-Pak ke mukammal ash’aar ko dil se padhein aur apne dilon ko ishq-e-rasool se munawwar karein[1].
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai |
| Poet / Writer | Asad Iqbal Kalkattawi |
| Category | Madina Ki Naat |
| Naatkhawan / Reciter | Asad Iqbal |
Naat Lyrics in Roman
Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai
Ay Mahe-Arab ! Teri Tanveer Nirali Hai
Deewana Madine Ka Aazaad Hai Dozakh Se
Pairon Mein Gulaamon Ke Zanjeer Nirali Hai
Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai
Ay Mahe-Arab ! Teri Tanveer Nirali Hai
Sarkar Ke Qadmon Ki Aahat Hai Tere Dil Mein
Ay Khulde-Bareen ! Teri Taqdeer Nirali Hai
Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai
Ay Mahe-Arab ! Teri Tanveer Nirali Hai
Tabinda Nazar Aayi Jo Mohre-Nabuwwat Mein
Naqqashe-Azal Ki Wo Tahreer Nirali Hai
Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai
Ay Mahe-Arab ! Teri Tanveer Nirali Hai
Ye Rab Ki Ata Se To Kaunain Hai Mutthi Mein
Sarkare-Do-Aalam Ki Jaageer Nirali Hai
Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai
Ay Mahe-Arab ! Teri Tanveer Nirali Hai
Us Khwab Mein Aate Hain Sarkar Madine Ke
Us Khwabe-Muqaddas Ki Taabeer Nirali Hai
Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai
Ay Mahe-Arab ! Teri Tanveer Nirali Hai
Aqsa Ki Imamat Ka Sehra Hai Saja Sar Par
Me’raj Ke Doolha Ki Tauqeer Nirali Hai
Aankhon Mein Madine Ki Tasweer Nirali Hai
Ay Mahe-Arab ! Teri Tanveer Nirali Hai
Naat Lyrics in Hindi
आँखों में मदीने की तस्वीर निराली है
ऐ माहे-अरब ! तेरी तन्वीर निराली है
दीवाना मदीने का आज़ाद है दोज़ख़ से
पैरों में गुलामों के ज़ंजीर निराली है
आँखों में मदीने की तस्वीर निराली है
ऐ माहे-अरब ! तेरी तन्वीर निराली है
सरकार के क़दमों की आहट है तेरे दिल में
ऐ ख़ुल्दे-बरी ! तेरी तक़दीर निराली है
आँखों में मदीने की तस्वीर निराली है
ऐ माहे-अरब ! तेरी तन्वीर निराली है
ताबिंदा नज़र आई जो मोहरे-नबुव्वत में
नक़्क़ाशे-अज़ल की वो तहरीर निराली है
आँखों में मदीने की तस्वीर निराली है
ऐ माहे-अरब ! तेरी तन्वीर निराली है
ये रब की अता से तो कौनैन है मुठ्ठी में
सरकारे-दो-आलम की जागीर निराली है
आँखों में मदीने की तस्वीर निराली है
ऐ माहे-अरब ! तेरी तन्वीर निराली है
जिस ख्वाब में आते हैं सरकार मदीने के
उस ख्वाबे-मुक़द्दस की ताबीर निराली है
आँखों में मदीने की तस्वीर निराली है
ऐ माहे-अरब ! तेरी तन्वीर निराली है
अक़्सा की इमामत का सेहरा है सजा सर पर
मे’राज के दूल्हा की तौक़ीर निराली है
आँखों में मदीने की तस्वीर निराली है
ऐ माहे-अरब ! तेरी तन्वीर निराली है
Naat Lyrics in Urdu
آنکھوں میں مدینے کی تصویر نرالی ہے
اے ماہِ عرب ! تیری تنویر نرالی ہے
دیوانہ مدینے کا آزاد ہے دوزخ سے
پیروں میں غلاموں کے زنجیر نرالی ہے
آنکھوں میں مدینے کی تصویر نرالی ہے
اے ماہِ عرب ! تیری تنویر نرالی ہے
سرکار کے قدموں کی آہٹ ہے تیرے دل میں
اے خلدِ بریں ! تیری تقدیر نرالی ہے
آنکھوں میں مدینے کی تصویر نرالی ہے
اے ماہِ عرب ! تیری تنویر نرالی ہے
تابندہ نظر آئی جو مہرِ نبوت میں
نقاشِ ازل کی وہ تحریر نرالی ہے
آنکھوں میں مدینے کی تصویر نرالی ہے
اے ماہِ عرب ! تیری تنویر نرالی ہے
یہ رب کی عطا سے تو کونین ہے مٹھی میں
سرکارِ دو عالم کی جاگیر نرالی ہے
آنکھوں میں مدینے کی تصویر نرالی ہے
اے ماہِ عرب ! تیری تنویر نرالی ہے
جس خواب میں آتے ہیں سرکار مدینے کے
اس خوابِ مقدس کی تعبیر نرالی ہے
آنکھوں میں مدینے کی تصویر نرالی ہے
اے ماہِ عرب ! تیری تنویر نرالی ہے
اقصیٰ کی امامت کا سہرا ہے سجا سر پر
معراج کے دولہا کی توقیر نرالی ہے
آنکھوں میں مدینے کی تصویر نرالی ہے
اے ماہِ عرب ! تیری تنویر نرالی ہے