Yeh Qaseeda E Burda Shareef Ka Ek Nihayat Hi Khubsurat Aur Mashhoor Hissa Hai Jo Huzoor Akram Salle Allahu Alaihi Wa Sallam Ki Shaan E Mubarak Mein Bayaan Kiya Gaya Hai. Is Kalam Mein Aqa E Do Alam Ke Husn, Mojazaat Aur Shafa’at Ka Tazkira Behad Aala Kalaam Mein Kiya Gaya Hai. Is Mubarak Kalam Ko Padh Kar Dil Mein Eeman Aur Shauq E Ziyarat Bedar Hota Hai.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | As Subhu Bada Min |
| Poet / Writer | Imam Sharafuddin Buseiri |
| Category | Naat / Qaseeda |
| Naatkhawan / Reciter | Owais Raza Qadri |
| Book Name | Qaseeda Burda Shareef |
As Subhu Bada Min Lyrics In Roman
As Subhu Bada Min Tala’atihi
Wa ‘L-Laylu Dajaa Miun Wa Faratihi
Hai Nur-E Sahar Chehre Se Tere
Aur Shab Ki Raunaq Zulfoon Se
Allahu Allahu Allahu Allah
Kanz-Ul-Karamii Mowl-An-Ni’amii
Haad-Il-Umamii Li Sharii’ati Hii
Ni’mat Ka Khazina Hai Mawla
Ganjina-Ye Rehmat Hai Aqa
Hadi Hai Tammam-I Ummat Ke
Aur Rahanumaa Hai Shari’at Ke.
Allahu Allahu Allahu Allah
Sa’ati ‘Sh-Shajaru Nataqa ‘L-Hajaru
Shaqqu ‘L-Qamaruu Bii-Isharatihi
Ungli Ke Ishare Paydh A Chale
Heyjaz Se Paththar Bool Uteh
Aur Chand Huwa Hai Dhoo Tukre
Angusht Ke Aik Ishare Se
Allahu Allahu Allahu Allah
Jibrilu Ataa Laylata Asraa
W-Ar-Rabbu Da’aa Fii Hadrati Hii
Jibril-I Amin Paigham-I Khuda
Lekar Aye Thay Shab-I Asra’
Allah Hane Arsh Pay Bulvayaa
Kurbat Ka Sharaf Unko Bakhsha.
Allahu Allahu Allahu Allah
Fa Muhammaduna Huwa Sayiduna
Fal Iszulana Li Ijaabetihi
So Mohammad Hai Apne Aqaa
Isi Naam Se Apni Izzo Baqaa
Allahu Allahu Allahu Allah
As – Subhu Badaa Min Tal’ati Hii
W- Al- Laylu Dajaa Minv Wafrati Hee
Hai Noor – E- Sahar Chehre Se Teray
Aur Shab Ki Raunak Zulfoon Se.
Allahu Allahu Allahu Allah
As Subhu Bada Min Lyrics In Hindi
क़सीदा बुर्दा शरीफ
(इमाम शरफुद्दीन बुसेरी रहमतुल्लाह अलैह)
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अस्सुबहु बदा मिन तलअतिही
वल-लैलु दजा मिन वफ़्रतिही
है नूर-ए-सहर चेहरे से तेरे, और शब की रौनक जुल्फों से,
तेरी तलअत से सूरज चमका, तेरे गेसू से रात बनी।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
कंजुल-करमी मौला-निअमी
हादी-उम्ममी लि-शरीअतिही
नेमत का खज़ीना है मौला, गंज़ीना-ए-रहमत हैं आका,
हादी हैं तमाम उम्मत के, और रहनुमा हैं शरीअत के।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
साअति-श्शजरु नतक़ल-हजरु
शक्कल-कमरु बि-इशारतिही
उंगली के इशारे पे पेड़ चले, ऐजाज़ से पत्थर बोल उठे,
और चाँद हुआ है दो टुकड़े, मुजज़े के एक इशारे से।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
जिब्रीलु अता लैलता असरा
वल-रब्बु दआहु लि-हज़रतिही
जिब्रील-ए-अमीं पैग़ाम-ए-ख़ुदा, लेकर आए थे शब-ए-असरा,
मे’राज पे उनको बुलवाया, क़ुर्बत का शरफ उनको बख़्शा।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
फ-सय्यिदुना हूवा सैय्यिदुना
फल-यूइज्ज़ुना लि-इजाबतिही
सो मुहम्मद हैं अपने आका, इस नाम से इज़्ज़त और बका,
तूफ़ान में जब ये नाम लिया, फिर डूबतों को किनारा मिला।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
फराक़ु-रुसुलि फल-यूअूला
अहदा-स्सुबुलि लि-दलालतिही
तमाम नबियों के सरदार हैं, राह-ए-हिदायत के रहबर हैं,
सब रास्ते हैं इन्हीं से रौशन, और जन्नत की राह इन्हीं से है।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अन्का-नसबि अअला-लहसबि
अरबी-यूं फी-खिदमतिही
सबसे पाक नसब के मालिक, सबसे आला हसब के मालिक,
अरबी हो या ग़ैर अरबी, सब इनकी खिदमत में हाज़िर हैं।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
नाल-श्शफाअत वल्लाह अम्मा
सलफा मिन उम्मतिही
इन्होंने शफ़ाअत पाई, अल्लाह ने उम्मत को बख़्श दिया,
पहले के गुनाह माफ़ हुए, शफ़ाअत-ए-मुस्तफ़ा के सदके।
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह हू! अल्लाह!
यह क़सीदा बुर्दा शरीफ का एक हिस्सा है, जिसे इमाम शरफुद्दीन बुसेरी रहमतुल्लाह अलैह ने हज़रत मुहम्मद मुस्तफा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की शान में लिखा था।
As Subhu Bada Min Lyrics In Urdu
قصیدہ بردہ شریف سے
(امام شرف الدین بوصیری رحمہ اللہ)
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
الصبح بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
وَاللَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
كَنْزُ الْكَرَمِ مَوْلَى النِّعَمِ
هَادِي الْأُمَمِ لِشَرِيعَتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
سَاعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الْحَجَرُ
شَقُّ الْقَمَرِ بِإِشَارَتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
جِبْرِيلُ أَتَى لَيْلَةَ أَسْرَى
وَالرَّبُّ دَعَاهُ لِحَضْرَتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
فَسَيِّدُنَا هُوَ سَیِّدُنَا
فَلْيُعْطِنَا لِإِجَابَتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
فَرَاقُ الرُّسُلِ فَالْيُؤُولَى
أَهْدَى السُّبُلِ لِدَلَالَتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
أَنْقَى النَّسَبِ أَعْلَى الْحَسَبِ
عَرَبِيٌّ فِي خِدْمَتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
نَالَ الشَّفَاعَةَ وَاللَّهُ عَمَّا
سَلَفَا مِنْ أُمَّتِهِ
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!
اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ هُوَ! اللَّهُ!