Haidari Diwana Main Jahan Sara kainda ei Qawwali Lyrics

 

 

Qawwal: Ustad Rahat Fateh Ali Khan

हैदरी दीवाना मैं जहान सारा कैंदा ए कव्वाली – राहत फतेह अली खान

Hodañ Ali De Hatth Hisaab Saara

Qabza Ali Da Shaam De Runn Utte

होणा अली दे हत्थ हिसाब सारा

कब्ज़ा अली दा शाम दे रन्न उत्ते

 

Je De Seene Wich Ali Di Hubb Hoyi

Hoyi Agg Haraam ode Badan utte

जे डे सीने विच अली दी हुब्ब होई

होई अग्ग हराम ओदे बदन उत्ते

 

Ali Waaleyañ Nu Nayyoñ Puchh Honi

Rakhiñ Takk De Na Panjtan Utte

अली वालेया नू नय्यों पुच्छ होणी

रखीं तक्क देना पंजतन उत्ते

 

Ali Ali Maiñ Kaiñda Nishaan Maraa

Ali Likkh Dena Mere Kafan Utte

अ़ली अली मैं कैंदा निशान मारां

अली लिख्ख देना मेरे कफ़न उत्ते

 

Haidari Diwana Maiñ Jahan Sara kainda ei

हैदरी दीवाना मैं जहान सारा कैंदा ए

Haqq Da Imaam Mere Dil Wich Rainda Ei

हक़ दा इमाम मेरे दिल विच रैंदा ए

Kahñde Ye Saare Wali, Saada Ai Peer Ali

कैंदे ये सारे वली, साड्डा ऐ पीर अली

Naara Ali Da Laake,

नारा अली दा लाके,

Saare Dukh Tal Jaa

सारे दुख टल जा

 

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

 

Mastaañ Da Shahinshah, Waliyañ Da Rahnuma

मस्तां दा शहिंशाह, वलियां दा रहनुमा

Sher e Khuda Ali, Dukhiyañ Da Aasra

शेरे ख़ुदा अ़ली, दुखियां दा आसरा

 

Howe Nagar Nagar Te Gali Gali

Ya Ali Ali, Ya Ali Ali

होवे नगर नगर ते गली गली,

या अ़ली अ़ली, या अ़ली अ़ली

 

Changa Raiñda Jeda Dar, Ali Da Amal Da

चंगा रैंदा जेड़ा दर, अ़ली दा अ़मल दा

 

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

 

Naara lagao

Naara lagaao o o o..

Nara lagao, Nara lagao

Nara lagao Haidar Haidar

Nara lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ

नारा लगाओ…….

नारा लगाओ, नारा लगाओ

नारा लगाओ हैदर हैदर

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ है़दर हैदर

 

Ali maulood e Kaaba ei

Ali Kaabe Di Izzat ei

Ali De Rukh De Wal Takdañ

Ibaadat Di Ibaadat ei

अली मौलूद ए काबा ए

अली काबे दी इज्ज़त ए

अली दे रुख़ दे वल तकड़ां

इबादत दी इबादत ए

 

Ali Kaabe Da Kaaba ei, Ali Kaabe Di Hurmat ei

Pasand Ese Layi Sajde De Wich Keeti Shahadat Ei

अली काबे दा काबा ए, अली काबे दी हुरमत ए

पसंद एसे लई सज्दे दे विच कीती शहादत ए

 

Ali De Sajdeyañ Di Sarfarazi Da Pata Lagge

Ke Sayam Shere Ghazi Da, Namaazi Da Pata Lagge

अली दे सज्देयां दी सरफ़राज़ी दा पता लग्गे

के सायम शेरे गाज़ी दा, नमाज़ी दा पता लग्गे

 

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Ali Ji Hoye, Shahr ilme Da, Makhzan Ataawañ Da

अ़ली जी होए, शहर इल्मे दा, मखज़न अ़तावां दा

Ali Da Naam e Aqdas Mod Denda Rukh Hawawañ Da

अ़ली दा नामे अक़दस मोड़ देंदा रूख़ हवावां दा

Ali Faatah e Jangañ Da, Ali Paikar Wafawañ Da

अली फ़ातहे जंगां दा, अली पैकर वफ़ावां दा

Ali Hai Maad Maskeena, Yateemañ, Benawawañ Da

अ़ली है माण मसकीनां, यतीमां, बेनवावां दा

Ali Hai Taajdara Da, Te Sayam Taaj Ummat Da

 

अ़ली है ताजदारां दा, ते सायम ताज उम्मत दा

Ali Nu Fabda ei Sehra Shuja’at Da, Shahadat Da

अली नू फ़ब्दा ए सेहरा शुजाअ़त दा, शहादत दा

 

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Sargam/सरगम

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Ali Khaibar-Shikan, Mushkil-Kusha, Rooha Hadayat Da

अली खैबर शिकन, मुश्किल कुशा, रूहा हदायत दा

Ali Waris Imamat Da, Ali Hakam Khilafat Da

अली वारिस इमामत दा, अली हाकम ख़िलाफत दा

Ali Islam Da Sehra, Ali Mazhar Sadaaqat Da

अली इस्लाम दा सेहरा, अली मजहर सदाक़त दा

Ali Aala Ali Waala, Ali Makhzan Walayat Da

अली आला, अली वाला, अली मख़ज़न वलायत दा

 

Ali De Dar Utte Sayam, Walayat Naaz Kardi ei

अली दे दर उत्ते सायम, वलायत नाज़ करदी ए

Ali De Zor e Baazu Te Rasalat Naaz Kardi ei

अली दे ज़ोर ए बाज़ू ते रसालत नाज़ करदी ए

 

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Istaqwal kar De Ne Shahe Wala Shaheedañ Da

इस्तक़बाल करदे ने, शहे वाला शाहीदां दा

Kare Nisbat Ali Di, Martaba Wala Shaheedañ Da

करे निस्बत अली दी, मरतबा वाला शहीदां दा

Watan Mera ei Deewana te Matwala Shaheedañ Da

वतन मेरा ए दीवाना ते मतवाला शहीदां दा

Nishaane Haidari Bedaagh Hai Aala Shaheedañ Da

निशाने हैदरी बेदाग़ है आला शहीदां दा

 

Ali Da Naam Kamzorañ Da Sayam Zor Badh JañDa

अली दा नाम कमज़ोरां दा, सायम ज़ोर बढ़ जांदा

Ali De Naam Di Jangañ Da Naksha Hor Ban JañDa

अली दे नाम दी जंगा दा नक्शा होर बण जांदा

 

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Ali Nu Taajdaro, Eitbaar e hal A’ta Akkhañ

अली नू ताजदारो, ऐतबार ए हलअ़ता अक्खण

Ali Nu KunFaqañ Sharh e Namood e Innama Akkhañ

अली नू कुनफ़क़ां शर्हे नमूदे इन्नमा अक्खण

Ali Nu Qasidul Asnaam, Nakshe Mustafa Akkhañ

अली नू क़ासिदुल अस्नाम, नक्शे मुस्तफा अक्खण

Ali Nu Martaba Aaqa Muhammad Di Raza Akkhañ

अली नू मरतबा, आका मुहम्मद दी रज़ा अक्खण

 

Ali Minni Ana Minho, Te Sayam Mustafa Aakhan

अली मिन्नी अना मिन हो, ते सायम मुस्तफा आखण

Ali Di Teigh Jab Challe, Farishte Marhaba Akkhand

अली दी तेग़ जब चल्ले, फ़रिश्ते मरहबा अक्खण

 

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Sargam/सरगम

 

Munkar Lakhbari Kalma Rawe PadhDa

मुनकर लखबारी कलमा रवे पड़दा

Wo Saahibe Eemaan Nayiñ Ho Sagda

वो साहिब ए ईमान नहीं हो सगदा

 

Wairi Jeda Bi Naat Qur’aan Da ei

वैरी जेड़ां बी नात क़ुरान दा ए

Wo Hafiz e Qur’aan Nayiñ Ho Sagda

वो हाफ़िज़ ए क़ुरआन, नईं हो सगदा

 

Maula Ali De Hubb De baaj koi

मौला अली दे ह़ुब्ब दे बाज कोई

Banda Kaamal Insaan Nayiñ Ho Sagda

बंदा कामल इंसान नईं हो सगदा

 

Nara Ali Da Lagge Na Chañd Dekar

नारा अली दा लग्गे ना चंड़ देकर

Fatah Koi Bhi Madar Nayiñ Ho sagda

फतह कोई भी मदार नईं हो सगदा

 

Haq Ali Ali, Haq Ali Ali

हक़ अ़ली अ़ली, हक़ अ़ली अ़ली

Nara Lagao Haidar Haidar

नारा लगाओ हैदर हैदर

 

Haidari Diwana Main Jahan Sara kainda ei

हैदरी दीवाना मैं जहान सारा कैंदा ए

Haqq Da Imaam Mere Dil Wich Rainda Ei

हक़ दा इमाम मेरे दिल विच रैंदा ए

 

Kaiñde Ye Saare Wali, Saada Ai Peer Ali

कैंदे ये सारे वली, साड्डा ऐ पीर अली

Naara Ali Da Laake, Saare Dukh Tal Jaa

नारा अली दा लाके, सारे दुख टल जा

 

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

 

Haq Di Awaz ei, Saaddi Namaz Ei

Ya Ali Murtaza Allah Da Raaz ei

ह़क़ दी अवाज़ ए, साड्डी नमाज़ ए

या अ़ली मुर्तुज़ा, अल्लह दा राज़ ए

 

Howe Nagar Nagar Te gali gali

YA Ali Ali, YA Ali ali

होवे नगर नगर ते गली गली,

या अ़ली अ़ली, या अ़ली अ़ली

Har Paase Sikka Maula Ali Da Chalda

हर पासे सिक्का मौला अ़ली दा चलदा

 

Naara Haidar Da Laao, Haidar Da Vird Pakao

Naara Haidar Da Laao, Haidar Da Vird Pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

 

Hai Faatah e Khaibar, Maula Haidar Safdar

है फ़ातहे ख़ैबर, मौला ह़ैदर सफ़्दर

Ali Basda Har Dum, Mere Dil De Andar

अ़ली बसदा हर दम, मेरे दिल दे अंदर

 

Howe Nagar Nagar Te gali gali

YA Ali Ali, YA Ali ali

होवे नगर नगर ते गली गली,

या अ़ली अ़ली, या अ़ली अ़ली

Ali Baajo Challeyañ Nu, Koi Nayyoñ Chalda

अली बाजो चल्लेयां नू, कोई नैय्यों चलदा

 

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

Naara Haidar Da laao, Haidar Da Vird pakao

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

नारा हैदर दा लाओ, हैदर दा विर्द पकाओ

 

Naara….. Haidar… Da laao…

Haidar Da Vird pakao…

नारा…… हैदर…… दा लाओ…….

हैदर दा विर्द पकाओ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.