Ik Charagah Hari Bhari Thi Kahin Hakeem-ul-Ummat Allama Muhammad Iqbal Ki Likhi Hui Ek Nihayat Hi Mashhoor Aur Behad Sabaq-Amooz Bachon Ki Nazm Hai. Is Khoobsurat Kalam Me Gaye Aur Bakri Ke Zariye Shukur-Guzari Aur Qana’at Ka Behad Pyara Sabaq Diya Gaya Hai.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ik Charagah Hari Bhari Thi Kahin |
| Poet / Writer | Allama Iqbal |
| Category | Bachon Ki Nazm |
| Naatkhawan / Reciter | Traditional |
| Book Name | Bang-e-Dra |
Ik Charagah Hari Bhari Thi Kahin Lyrics In Roman
Ek Charagah Heri Bheri Thi Kahin
Thi Sarapa Bhar Jis Ki Zameen
Kya Saman Uss Bahar Ka Ho Bayan
Her Taraf Saaf Nadiyan Thin Rawan
Thay Anaron Ke Be-Shumar Darakht
Aur Peepal Ke Sayadar Darakht
Thandi Thandi Hawayen Aati Thin
Taeron Ki Sadaen Aati Thin
Kisi Nadi Ke Paas Ek Bakri
Charte Charte Kahin Se Aa Nikli
Jab Theher Ker Idhar Udhar Dekha
Paas Ek Gaye Ko Khare Paya
Pehle Jhuk Ker Ussay Salam Kiya
Phir Salike Se Yun Kalam Kiya
Kyun Bari Bi! Mazaj Kaise Hain
Gaye Boli Ke Khair Ache Hain
Kat Rahi Hai Buri Bhali Apni
Hai Musibat Mein Zindagi Apni
Jaan Par Aa Bani Hai, Kya Kahiye
Apni Kismat Buri Hai, Kya Kahiye
Dekhti Hun Khuda Ki Shaan Ko Mein
Ro Ro Rahi Hun Buron Ke Jaan Ko Mein
Zor Chalta Nahin Gareebon Ka
Pesh Aaya Likha Naseebon Ka
Aadmi Se Koi Bhala Na Kare
Uss Se Pala Pare, Khuda Na Kare
Doodh Kam Dun To Barbarata Hai
Hun Jo Dubli To Bach Khata Hai
Hathkandon Se Ghulam Karta Hai
Kin Farebon Se Raam Karta Hai
Uss Ke Bachon Ko Palti Hun Mein
Doodh Se Jaan Dalti Hun Mein
Badle Naiki Ke Ye Burai Hai
Mere Allah! Teri Duhayi Hai
Sun Ke Bakri Ye Majra Sara
Boli, Aesa Gila Nain Acha
Baat Sachi Hai Be-Maza Lagti
Mein Kahun Gi Magar Khuda Lagti
Ye Charagah, Ye Thandi Thandi Hawa
Ye Hari Ghaas Aur Ye Saya
Aesi Khushiyan Humain Naseeb Kahan
Ye Kahan, Be-Zuban Gareeb Kahan!
Ye Maze Aadmi Ke Dam Se Hain
Lutf Sare Ussi Ke Dam Se Hain
Uss Ke Dam Se Hai Apni Aabadi
Qaid Hum Ko Bhali Ke Azadi!
So Tarah Ka Hai Banon Mein Hai Khatka
Wan Ki Guzaran Se Bachaye Khuda
Hum Pe Ehsan Hai Bara Uss Ka
Hum Ko Zaiba Nahin Gila Uss Ka
Qadar Aaram Ki Ager Samjho
Aadmi Ka Kabhi Gila Na Karo
Gaye Sun Ker Ye Baat Shermayi
Aadmi Ke Gile Se Pachtai
Dil Mein Perkha Bhala Bura Uss Ne
Aur Kuch Soch Ker Kaha Uss Ne
Yun To Chotti Hai Zaat Bakri Ki
Dil Ko Lagti Hai Baat Bakri Ki
Ik Charagah Hari Bhari Thi Kahin Lyrics In Hindi
एक चरागाह हरी भरी थी कहीं
थी सरापा बहार जिस की ज़मीं
क्या समां उस बहार का हो बयाँ
हर तरफ साफ़ नदियां थीं रवां
थे अनारों के बे-शुमार दरख़्त
और पीपल के सायदार दरख़्त
ठंडी ठंडी हवाएं आती थीं
तायरों की सदाएं आती थीं
किसी नदी के पास एक बकरी
चरते चरते कहीं से आ निकली
जब ठहर कर इधर उधर देखा
पास एक गाय को खड़े पाया
पहले झुक कर उसे सलाम किया
फिर सलीक़े से यूँ कलाम किया
क्यों बड़ी बी! मिज़ाज कैसे हैं
गाय बोली कि ख़ैर अच्छे हैं
कट रही है बुरी भली अपनी
है मुसीबत में ज़िन्दगी अपनी
जान पर आ बनी है, क्या कहिये
अपनी क़िस्मत बुरी है, क्या कहिये
देखती हूँ ख़ुदा की शान को मैं
रो रही हूँ बुरों की जान को मैं
ज़ोर चलता नहीं ग़रीबों का
पेश आया लिखा नसीबों का
आदमी से कोई भला न करे
उस से पाला पड़े, ख़ुदा न करे
दूध कम दूँ तो बड़बड़ाता है
हूँ जो दुबली तो बेच खाता है
हथकंडों से ग़ुलाम करता है
किन फ़रेबों से राम करता है
उस के बच्चों को पालती हूँ मैं
दूध से जान डालती हूँ मैं
बदले नेकी के ये बुराई है
मेरे अल्लाह! तेरी दुहाई है
सुन के बकरी ये माजरा सारा
बोली, ऐसा गिला नहीं अच्छा
बात सच्ची है बे-मज़ा लगती
मैं कहूँगी मगर ख़ुदा लगती
ये चरागाह, ये ठंडी ठंडी हवा
ये हरी घास और ये साया
ऐसी खुशियाँ हमें नसीब कहाँ
ये कहाँ, बे-ज़ुबान ग़रीब कहाँ!
ये मज़े आदमी के दम से हैं
लुत्फ़ सारे उसी के दम से हैं
उस के दम से है अपनी आबादी
क़ैद हम को भली कि आज़ादी!
सौ तरह का है बनों में है खटका
वां की गुज़रान से बचाए ख़ुदा
हम पे एहसान है बड़ा उस का
हम को ज़ेबा नहीं गिला उस का
क़दर आराम की अगर समझो
आदमी का कभी गिला न करो
गाय सुन कर ये बात शर्माई
आदमी के गिले से पछताई
दिल में परखा भला बुरा उस ने
और कुछ सोच कर कहा उस ने
यूँ तो छोटी है ज़ात बकरी की
दिल को लगती है बात बकरी की
Ik Charagah Hari Bhari Thi Kahin Lyrics In Urdu
ایک چراگاہ ہری بھری تھی کہیں
تھی سراپا بہار جس کی زمیں
کیا سماں اس بہار کا ہو بیاں
ہر طرف صاف ندیاں تھیں رواں
تھے اناروں کے بے شمار درخت
اور پیپل کے سایہ دار درخت
ٹھنڈی ٹھنڈی ہوائیں آتی تھیں
طائروں کی صدائیں آتی تھیں
کسی ندی کے پاس ایک بکری
چرتے چرتے کہیں سے آ نکلی
جب ٹھہر کر ادھر ادھر دیکھا
پاس ایک گائے کو کھڑے پایا
پہلے جھک کر اسے سلام کیا
پھر سلیقے سے یوں کلام کیا
کیوں بڑی بی! مزاج کیسے ہیں
گائے بولی کہ خیر اچھے ہیں
کٹ رہی ہے بری بھلی اپنی
ہے مصیبت میں زندگی اپنی
جان پر آ بنی ہے، کیا کہیے
اپنی قسمت بری ہے، کیا کہیے
دیکھتی ہوں خدا کی شان کو میں
رو رہی ہوں بروں کی جان کو میں
زور چلتا نہیں غریبوں کا
پیش آیا لکھا نصیبوں کا
آدمی سے کوئی بھلا نہ کرے
اس سے پالا پڑے، خدا نہ کرے
دودھ کم دوں تو بڑبڑاتا ہے
ہوں جو دبلی تو بیچ کھاتا ہے
ہتھکنڈوں سے غلاّم کرتا ہے
کن فریبوں سے رام کرتا ہے
اس کے بچوں کو پالتی ہوں میں
دودھ سے جان ڈالتی ہوں میں
بدلے نیکی کے یہ برائی ہے
میرے اللہ! تیری دہائی ہے
سن کے بکری یہ ماجرا سارا
بولی، ایسا گلہ نہیں اچھا
بات سچی ہے بے مزہ لگتی
میں کہوں گی مگر خدا لگتی
یہ چراگاہ، یہ ٹھنڈی ٹھنڈی ہوا
یہ ہری گھاس اور یہ سایہ
ایسی خوشیاں ہمیں نصیب کہاں
یہ کہاں، بے زبان غریب کہاں!
یہ مزے آدمی کے دم سے ہیں
لطف سارے اسی کے دم سے ہیں
اس کے دم سے ہے اپنی آبادی
قید ہم کو بھلی کہ آزادی!
سو طرح کا ہے بنوں میں ہے کھٹکا
واں کی گزران سے بچائے خدا
ہم پہ احسان ہے بڑا اس کا
ہم کو زیبا نہیں گلہ اس کا
قدر آرام کی اگر سمجھو
آدمی کا کبھی گلہ نہ کرو
گائے سن کر یہ بات شرمائی
آدمی کے گلے سے پچھتائی
دل میں پرکھا بھلا برا اس نے
اور کچھ سوچ کر کہا اس نے
یوں تو چھوٹی ہے ذات بکری کی
دل کو لگتی ہے بات بکری کی