Ja Basa Maghrib Mein Akhir Ae Makan Tera Makeen Allama Iqbal Ka Likha Hua Ek Nihayat Hi Mashhoor Aur Karb-Aavez Kalam Hai Jise Nala-E-Firaq Kehte Hain. Is Kalam Mein Unho Ne Apne Azeem Ustad Professor Arnold Ki Yaad Aur Judaai Ko Behad Khubsurat Aur Dil-Sogwar Andaz Mein Bayan Kiya Hai.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ja Basa Maghrib Mein Akhir Ae Makan Tera Makeen |
| Poet / Writer | Allama Iqbal |
| Category | Urdu Nazm |
| Naatkhawan / Reciter | Zia Mohyeddin |
| Book Name | Bang-E-Dra |
Ja Basa Maghrib Mein Akhir Ae Makan Tera Makeen Lyrics In Roman
Ja Basa Maghrib Mein Akhir Ae Makan Tera Makeen
Ah! Mashriq Ki Pasand Ayi Na Iss Ko Sarzameen
Aa Gya Aaj Iss Sadaqat Ka Mere Dil Ko Yaqeen
Zulmat-E-Shab Se Zaya-E-Rouz-E-Furqat Kam Nahin
Taaz Aghosh-E-Wadaash Dagh-E-Hairat Cheeda Ast
Humcho Shama-E-Kusta Dar Chasmam Nigah Khawabida Ast
Kushta-E-Uzlat Hun, Abadi Mein Ghabrata Hun Main
Shehar Se Souda Ki Shiddat Mein Nikal Jata Hun Main
Yaad-E-Ayyam-E-Salaf Se Dil Ko Tarapta Hun Main
Behr-E-Taskeen Teri Janib Dorta Ata Hun Main
Ankh Go Manoos Hai Tere Dar-O-Diwar Se
Ajnabiat Hai Magar Paida Meri Raftar Se
Zarra Mere Dil Ka Khursheed Ashna Hone Ko Tha
Aaeena Toota Huwa Alamnuma Hone Ko Tha
Nakhal Meri Arzuon Ka Hara Hone Ko Tha
Ah! Kya Jane Koi Main Kya Se Kya Hone Ko Tha
Abar-E-Rehmat Daman Az Gulzar-E-Mann Barcheeda-O-Raft
And Ke Bar Ghuncha Haye Arzu Bareed-O-Raft
Tu Kahan Hai Ae Kaleem-E-Zarwa-E-Seenaye Ilm
Thi Teri Mouj-E-Nafas Baad-E-Nishat Afzaye Ilm
Ab Kahan Woh Shauq-E-Reh Pemayi-E-Sehraye Ilm
Tere Dam Se Tha Humare Sar Mein Bhi Soudaye Ilm
Shour-E-Laila Ko Ke Baaz Araeesh-E-Souda Kunand
Khak-E-Majnu Rah Ghubar-E-Khatir-E-Sehra Kunand
Khol De Ga Dast-E-Wehshat Uqda-E-Taqdeer Ko
Tor Kar Pohenchun Ga Main Punjab Ki Zanjeer Ko
Dekhta Hai Dida-E-Heeran Teri Tasveer Ko
Kya Tasalli Ho Magar Garvidah-E-Taqreer Ko
Taab-E-Goyai Nahin Vacant Dehan Tasveer Ka
Khamoshi Kehte Hai Jis Ko, Hai Sukhan Tasveer Ka
Ja Basa Maghrib Mein Akhir Ae Makan Tera Makeen Lyrics In Hindi
जा बसा मग़रिब में आख़िर ऐ मकाँ तेरा मकीँ
आह! मशरिक़ की पसंद आई न इस को सरज़मीँ
आ गया आज इस सदाक़त का मेरे दिल को यक़ीँ
ज़ुल्मत-ए-शब से ज़िया-ए-रोज़-ए-फ़ुरक़त कम नहीँ
ताज़ आग़ोश-ए-वदाअश दाग़-ए-हैरत चीदा अस्त
हमचू शम-ए-कुश्ता दर चश्मम निगाह ख़्वाबीदा अस्त
कुश्ता-ए-उज़्लत हूँ, आबादी में घबराता हूँ मैं
शहर से सौदा की शिद्दत में निकल जाता हूँ मैं
याद-ए-अय्याम-ए-सलफ़ से दिल को तड़पाता हूँ मैं
बहर-ए-तस्कीन तेरी जानिब दौड़ता आता हूँ मैं
आँख गो मानूस है तेरे दर-ओ-दीवार से
अजनबियत है मगर पैदा मेरी रफ़्तार से
ज़र्रा मेरे दिल का ख़ुर्शीद आश्ना होने को था
आईना टूटा हुआ आलम-नुमा होने को था
नख़्ल मेरी आरज़ुओं का हरा होने को था
आह! क्या जाने कोई मैं क्या से क्या होने को था
अब्र-ए-रहमत दामन अज़ गुलज़ार-ए-मन बरचीद-ओ-रफ़्त
अंदके बर ग़ुंचा हा-ए-आरज़ू बारीद-ओ-रफ़्त
तू कहाँ है ऐ कलीम-ए-ज़िरवा-ए-सीना-ए-इल्म
थी तेरी मौज-ए-नफ़स बाद-ए-निशात अफ़ज़ा-ए-इल्म
अब कहाँ वो शौक़-ए-रह पैमाई-ए-सहरा-ए-इल्म
तेरे दम से था हमारे सर में भी सौदा-ए-इल्म
शोर-ए-लैला को के बाज़ आराईश-ए-सौदा कुनंद
ख़ाक-ए-मजनूँ राह गुبار-ए-ख़ातिर-ए-सहरा कुनंद
खोल देगा दस्त-ए-वहशत उक़्दा-ए-तक़्दीर को
तोड़ कर पहुँचूँगा मैं पंजाब की ज़ंजीर को
देखता है दीदा-ए-हैराँ तेरी तस्वीर को
क्या तसल्ली हो मगर गरवीदा-ए-तक़रीर को
ताब-ए-गोयाई नहीं रखता दहन तस्वीर का
ख़ामोशी कहते हैं जिसको, है सुख़न तस्वीर का
Ja Basa Maghrib Mein Akhir Ae Makan Tera Makeen Lyrics In Urdu
جا بسا مغرب میں آخر اے مکاں تیرا مکیں
آہ! مشرق کی پسند آئی نہ اس کو سرزمین
آ گیا آج اس صداقت کا میرے دل کو یقیں
ظلمتِ شب سے ضیائے روزِ فرقت کم نہیں
تاز آغوشِ وداعش داغِ حیرت چیدہ است
ہمچو شمعِ کشتہ در چشمم نگاہ خوابیدہ است
کشتہِ عزلت ہوں، آبادی میں گھبراتا ہوں میں
شہر سے سودا کی شدت میں نکل جاتا ہوں میں
یادِ ایامِ سلف سے دل کو تڑپاتا ہوں میں
بہرِ تسکین تیری جانب دوڑتا آتا ہوں میں
آنکھ گو مانوس ہے تیرے در و دیوار سے
اجنبیت ہے مگر پیدا میری رفتار سے
ذرہ میرے دل کا خورشید آشنا ہونے کو تھا
آئینہ ٹوٹا ہوا عالم نما ہونے کو تھا
نخل میری آرزوؤں کا ہرا ہونے کو تھا
آہ! کیا جانے کوئی میں کیا سے کیا ہونے کو تھا
ابرِ رحمت دامن از گلزارِ من برچید و رفت
اندکے بر غنچہ ہائے آرزو بارید و رفت
تو کہاں ہے اے کلیمِ ذروہِ سینائے علم
تھی تیری موجِ نفس بادِ نشاط افزائے علم
اب کہاں وہ شوقِ رہ پیمائیِ صحرائے علم
تیرے دم سے تھا ہمارے سر میں بھی سودائے علم
شورِ لیلیٰ کو کہ باز آرائشِ سودا کنند
خاکِ مجنوں را غبارِ خاطرِ صحرا کنند
کھول دے گا دستِ وحشت عقدہِ تقدیر کو
توڑ کر پہنچوں گا میں پنجاب کی زنجیر کو
دیکھتا ہے دیدہِ حیراں تیری تصویر کو
کیا تسلی ہو مگر گرویدہِ تقریر کو
تابِ گویائی نہیں رکھتا دہن تصویر کا
خاموشی کہتے ہیں جس کو، ہے سخن تصویر کا