Jamaal-e Zaat Ka Aayeena Teri Soorat Hai lyrics

 

 

Kalaam-e Khalid Mahmud ‘Khalid’

جمال ذات کا آئینہ تیری صورت ہے
مرے لئے ترا دیدار ہی عبادت ہے

जमाल-ए-ज़ात का आयीना तेरी सूरत है
मिरे लिए तेरा दीदार ही इ़बादत है

Jamaal-e Zaat Ka Aayeena Teri Soorat Hai
Mire Liye Tera Deedar Hi Ibaadat Hai

 

مرے لبوں پہ شب و روز ان کی مدحت ہے
خدا کی اس سے بڑی کون سی عنایت ہے

मिरे लबों पे शब-ओ-रोज़ उनकी मिदहत है
ख़ुदा की इससे बड़ी कौन सी इ़नायत है

Mire Laboñ Pe Shab o Roz Unki Mid’hat Hai
Khuda Ki Is Se Badi Kaun Si Inaayat Hai

 

تمہارے اسم گرامی پہ بے شمار سلام
یہ نام وہ ہے جو ہر کیف کی زمانت ہے

तुम्हारे इस्म-ए-गिरामी पे बेशुमार सलाम
ये नाम वो है जो हर कैफ़ की ज़मानत है

Tumhare Ism-e Giraami Pe Be-Shumaar Salaam
Ye Naam Wo Hai Jo Har Kaif Ki Zamaanat Hai

 

مری خطا پہ نہ جاؤ نصیب کو دیکھوں
میں انکا ہوں کے جنہیں درگزر کی عادت ہے

मेरी ख़ता पे न जाओ नसीब को देखो
मैं उनका हूं के जिन्हें दर-गुज़र की आ़दत है

Meri Khata Pe Na Jaao Naseeb Ko Dekho
Maiñ Unka Huñ Ke Jinheñ Dar Guzar Ki Aadat Hai

 

جلا سکےگی نہ دوزخ کی آگ بھی اسکو
وہ جس کی زیست کا سرمایہ ان کی الفت ہے

जला सकेगी न दोज़ख़ की आग‌ भी उसको
वोह जिसकी ज़ीस्त का सरमाया उन‌की‌ उल्फ़त है

Jala Sakegi Na Dozakh Ki Aag Bhi Usko
Woh Jis Ki Zeest Ka Sarmaaya Un Ki Ulfat Hai

 

خدا کا تم سا کوئی دوسرا حبیب نہیں
جو بات منہ سے نکلتی ہے وہ مشیت ہے

ख़ुदा का तुम सा कोई दूसरा हबीब नहीं
जो बात मुंह से निकलती है वोह मशीयत है

Khuda Ka Tum Sa Koi Doosra Habeeb Nahiñ
Jo Baat Muñh Se Nikalti Hai Woh Masheeyyat Hai

 

جہاں میں سب کرم مصطفیٰ ﷺ سے زندہ ہیں
چھپاے چھپ نہیں سکتی یہ وہ حقیقت ہے

जहां में सब करम-ए-मुस्तुफ़ा से ज़िन्दा हैं
छुपाए छुप नहीं सकती ये वोह ह़क़ीक़़त है

Jahañ Meiñ Sab Karam-e Mustufa Se Zinda Haiñ
Chhupaaye Chhup Nahi Sakti, Ye Woh Haqeeqat Hai

 

غنی بناتی ہے بھیک انکے آستانے کی
بہت حسین فقیروں تمہاری قسمت ہے

ग़नी बनाती है भीक उनके आस्ताने की
बहुत हसीन फ़क़ीरो तुम्हारी क़िस्मत है

Ghani Banaati Hai Bheek Unke Aastaane Ki
Bahut Haseen Faqeero Tumhari Qismat Hai

 

کسی کے در پہ میں پھیلاؤں ہاتھ اے خالد
حضور ہیں تو مجھے کس کی پھر ظرورت ہے

किसी के दर पे मैं फेलाऊं हाथ ऐ ख़ालिद
हुज़ूर हैं तो मुझे किसकी फिर ज़रूरत है

Kisi Ke Dar Pe Maiñ Phailaauñ Haath Ai Khalid
Huzur Haiñ To Mujhe Kis Ki Phir Zarurat Hai

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.