Rukhsat Ae Bazm-E-Jahan! Sooye Watan Jata Hun Main Allama Iqbal Ki Aik Shandar Aur Falsafiyana Nazm Hai. Is Khoobsoorat Kalam Mein Insaan Ki Roohani Tarap Aur Fitrat Se Mohabbat Ko Badi Khoobsoorati Se Bayan Kiya Gaya Hai. Aaiye Is Azeem Kalam Ke Mukammal Lyrics Roman, Hindi Aur Urdu Mein Padhte Hain.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Rukhsat Ae Bazm-E-Jahan! Sooye Watan Jata Hun Main |
| Poet / Writer | Allama Muhammad Iqbal |
| Category | Sufi Poetry / Kalam-E-Iqbal |
| Naatkhawan / Reciter | Zia Mohyeddin |
| Book Name | Bang-E-Dara |
Rukhsat Ae Bazm-E-Jahan! Sooye Watan Jata Hun Main Lyrics In Roman
Rukhsat Ae Bazm-E-Jahan! Sooye Watan Jata Hun Main
Ah! Iss Abad Weerane Mein Ghabrata Hun Main
Bas Ke Main Afsurda Dil Hun, Dar Khor-E-Mehfil Nahin
Tu Mere Qabil Nahin Hai, Main Tere Qabil Nahin
Qaid Hai Darbar-E-Sultan-O-Shabistan-E-Wazir
Tor Kar Nikle Ga Zanjeer-E-Talai Ka Aseer
Go Bari Lazzat Teri Hangama Arayi Mein Hai
Ajnabiat Si Magar Teri Shanasai Mein Hai
Muddaton Tere Khud Araon Se Hum-Sohbat Raha
Muddaton Betaab Mouj-E-Behr Ki Soorat Raha
Muddaton Baitha Tere Hangama-E-Ishrat Mein Main
Roshani Ki Justujoo Karta Raha Zulmat Mein Main
Muddaton Dhoonda Kiya Nazara-E-Gul, Khar Mein
Ah, Woh Yousaf Na Hath Aya Tere Bazaar Mein
Chashm-E-Heeran Dhoondti Ab Aur Nazare Ko Hai
Arzu Sahil Ki Mujh Toofan Ke Mare Ko Hai
Chor Kar Manind-E-Bu Tera Chaman Jata Hun Main
Rukhsat Ae Bazm-E-Jahan! Sooye Watan Jata Hun Main
Ghar Banaya Hai Sukoot-E-Daman-E-Kuhsar Mein
Ah! Ye Lazzat Kahan Mausiqi-E-Guftar Mein
Hum-Nasheen-E-Nargis-E-Shehla, Rafeeq-E-Gul Hun Main
Hai Chaman Mera Watan, Humsaya-E-Bulbul Hun Main
Sham Ko Awaz Chashmon Ki Sulati Hai Mujhe
Subah Farsh-E-Sabz Se Ko’el Jagati Hai Mujhe
Bazm-E-Hasti Mein Hai Sub Ko Mehfil Arayi Pasand
Hai Dil-E-Shayar Ko Lekin Kunj Tanhai Pasand
Hai Junoon Mujh Ko Ke Ghabrata Hun Abadi Mein Main
Dhoondta Phirta Hun Kis Ko Koh Ki Wadi Mein Main?
Shauq Kis Ka Sabza Zaron Mein Phirata Hai Mujhe
Aur Chashmon Ke Kinaron Par Sulata Hai Mujhe?
Tanaa Zan Hai Tu Ke Saida Kunj Uzlat Ka Hun Main
Dekh Ae Ghafil! Pyami Bazm-E-Qudrat Ka Hun Main
Hum Watan Shamshad Ka, Qumri Ka Main Humraaz Hun
Iss Chaman Ki Khamashi Mein Gosh Bar-Awaz Hun
Kuch Jo Sunta Hun To Auron Ko Sunane Ke Liye
Dekhta Hun Kuch To Auron Ko Dikhane Ke Liye
Ashiq-E-Uzlat Hai Dil, Nazan Hun Apne Ghar Pe Main
Khanda-Zan Hun Masnad-E-Dara-O-Iskandar Pe Main
Laitna Zaire-Shajar Rakhta Hai Jadoo Ka Asar
Shaam Ke Tare Pe Jab Parti Ho Reh Reh Kar Nazar
Ilm Ke Hairat-Kade Mein Hai Kahan Iss Ki Namood!
Gul Ki Patti Mein Nazar Ata Hai Raaz-E-Hast-O-Bood
Rukhsat Ae Bazm-E-Jahan! Sooye Watan Jata Hun Main Lyrics In Hindi
रुक़्सत ऐ बज़्म-ए-जहाँ! सूए वतन जाता हूँ मैं
आह! इस आबाद वीराने में घबराता हूँ मैं
बस्के मैं अफ़सुर्दा दिल हूँ, दरख़ोर-ए-महफ़िल नहीं
तू मेरे क़ाबिल नहीं है, मैं तेरे क़ाबिल नहीं
क़ैद है दरबार-ए-सुल्तान ओ शबिस्तान-ए-वज़ीर
तोड़ कर निकलेगा ज़ंजीर-ए-तलाई का असीर
गो बड़ी लज्ज़त तेरी हंगामा आरायी में है
अजनबीअत सी मगर तेरी शनासाई में है
मुद्दतों तेरे ख़ुद आराओं से हम-सोहबत रहा
मुद्दतों बेताब मौज-ए-बहर की सूरत रहा
मुद्दतों बैठा तेरे हंगामा-ए-इशरत में मैं
रौशनी की जुस्तजू करता रहा ज़ुल्मत में मैं
मुद्दतों ढूँढा किया नज़ारा-ए-गुल, ख़ार में
आह, वो यूसुफ़ न हाथ आया तेरे बाज़ार में
चश्म-ए-हैराँ ढूँढती अब और नज़ारे को है
आरज़ू साहिल की मुझ तूफ़ान के मारे को है
छोड़ कर मानिन्द-ए-बू तेरा चमन जाता हूँ मैं
रुक़्सत ऐ बज़्म-ए-जहाँ! सूए वतन जाता हूँ मैं
घर बनाया है सुकूत-ए-दामन-ए-कोहसार में
आह! ये लज्ज़त कहाँ मौसीक़ी-ए-गुफ़्तार में
हम-नशीन-ए-नर्गिस-ए-शहला, रफ़ीक़-ए-गुल हूँ मैं
है चमन मेरा वतन, हमसाया-ए-बुलबुल हूँ मैं
शाम को आवाज़ चश्मों की सुलाती है मुझे
सुबह फ़र्श-ए-सब्ज़ से कोयल जगाती है मुझे
बज़्म-ए-हस्ती में है सबको महफ़िल आरायी पसन्द
है दिल-ए-शायर को लेकिन कुंज-ए-तनहाई पसन्द
है जुनूँ मुझको कि घबराता हूँ आबादी में मैं
ढूँढता फिरता हूँ किसको कोह की वादी में मैं?
शौक़ किसका सबज़ाज़ारों में फिराता है मुझे
और चश्मों के किनारों पर सुलाता है मुझे?
ता’ना ज़न है तू कि शैदा कुंज-ए-उज़्लत का हूँ मैं
देख ऐ ग़ाफ़िल! पयामी बज़्म-ए-क़ुदरत का हूँ मैं
हम-वतन शमशाद का, क़ुमरी का मैं हमराज़ हूँ
इस चमन की ख़ामोशी में गोश बर-आवाज़ हूँ
कुछ जो सुनता हूँ तो औरों को सुनाने के लिए
देखता हूँ कुछ तो औरों को दिखाने के लिए
आशिक़-ए-उज़्लत है दिल, नाज़ाँ हूँ अपने घर पे मैं
ख़ंदा-ज़न हूँ मसनद-ए-दारा ओ इस्कन्दर पे मैं
लेटना ज़ेर-ए-शजर रखता है जादू का असर
शाम के तारे पे जब पड़ती हो रह रह कर नज़र
इल्म के हैरत-कदे में है कहाँ इसकी नमूद!
गुल की पत्ती में नज़र आता है राज़-ए-हस्त ओ बूद
Rukhsat Ae Bazm-E-Jahan! Sooye Watan Jata Hun Main Lyrics In Urdu
رخصت اے بزمِ جہاں! سوئے وطن جاتا ہوں میں
آہ! اس آباد ویرانے میں گھبراتا ہوں میں
بسکہ میں افسردہ دل ہوں، درخورِ محفل نہیں
تُو میرے قابل نہیں ہے، میں تیرے قابل نہیں
قید ہے دربارِ سلطان و شبستانِ وزیر
توڑ کر نکلے گا زنجیرِ طلائی کا اسیر
گو بڑی لذت تیری ہنگامہ آرائی میں ہے
اجنبیت سی مگر تیری شناسائی میں ہے
مدتوں تیرے خود آراؤں سے ہم صحبت رہا
مدتوں بیتاب موجِ بحر کی صورت رہا
مدتوں بیٹھا تیرے ہنگامہِ عشرت میں میں
روشنی کی جستجو کرتا رہا ظلمت میں میں
مدتوں ڈھونڈا کیا نظارہِ گل، خار میں
آہ، وہ یوسف نہ ہاتھ آیا تیرے بازار میں
چشمِ حیراں ڈھونڈتی اب اور نظارے کو ہے
آرزو ساحل کی مجھ طوفان کے مارے کو ہے
چھوڑ کر مانندِ بو تیرا چمن جاتا ہوں میں
رخصت اے بزمِ جہاں! سوئے وطن جاتا ہوں میں
گھر بنایا ہے سکوتِ دامنِ کوہسار میں
آہ! یہ لذت کہاں موسیقیِ گفتار میں
ہم نشینِ نرگسِ شہلا، رفیقِ گل ہوں میں
ہے چمن میرا وطن، ہمسایہِ بلبل ہوں میں
شام کو آواز چشموں کی سلاتی ہے مجھے
صبح فرشِ سبز سے کوئل جگاتی ہے مجھے
بزمِ ہستی میں ہے سب کو محفل آرائی پسند
ہے دلِ شاعر کو لیکن کنجِ تنہائی پسند
ہے جنوں مجھ کو کہ گھبراتا ہوں آبادی میں میں
ڈھونڈتا پھرتا ہوں کس کو کوہ کی وادی میں میں؟
شوق کس کا سبزہ زاروں میں پھراتا ہے مجھے
اور چشموں کے کناروں پر سلاتا ہے مجھے؟
طعنہ زن ہے تو کہ شیدا کنجِ عزلت کا ہوں میں
دیکھ اے غافل! پیامی بزمِ قدرت کا ہوں میں
ہم وطن شمشاد کا، قمری کا میں ہمراز ہوں
اس چمن کی خامشی میں گوش بر آواز ہوں
کچھ جو سنتا ہوں تو اوروں کو سنانے کے لیے
دیکھتا ہوں کچھ تو اوروں کو دکھانے کے لیے
عاشقِ عزلت ہے دل، نازاں ہوں اپنے گھر پہ میں
خندہ زن ہوں مسندِ دارا و اسکندر پہ میں
لیٹنا زیرِ شجر رکھتا ہے جادو کا اثر
شام کے تارے پہ جب پڑتی ہو رہ رہ کر نظر
علم کے حیرت کدے میں ہے کہاں اس کی نمود!
گل کی پتی میں نظر آتا ہے رازِ ہست و بود