The 60th chapter of the Holy Quran, “Surah Al-Mumtahinah (سورۃ الممتحنہ)”, is a profoundly significant Madani Surah that establishes the foundation of social and political relationships for Muslims. The title translates to “She Who Is Tested” or “The Examining,” referring to the divine commandment to test the faith of women who migrated from Makkah to Madinah seeking refuge. This Surah lays down clear principles regarding alliances, friendships, and enmities, teaching Muslims that their ultimate loyalty must belong to Allah and His Messenger ﷺ. Because Muslims reside all over the globe and speak diverse languages, understanding the commandments of this Surah is essential for everyone. For your convenience and spiritual benefit, we have compiled the recitation, translation, and Tafseer (exegesis) of Surah Mumtahina in 10 different languages (Arabic, English, Urdu, Hindi, Bengali, Pashto, Sindhi, Persian, Turkish, and French). You can download these comprehensive PDF files from the Internet Archive absolutely free of cost.
Complete Information About The Surah
| Detail | Information |
|---|---|
| Surah Name | Surah Al-Mumtahinah (سورۃ الممتحنہ) |
| Quranic Position | Para (Juz) 28 / Surah No. 60 |
| Number of Verses | 13 Aayaat |
| Core Topic | Loyalty in Islam, Testing of Faith, Relationships |
| Available Languages | 10 Languages (English, Urdu, Hindi, Arabic, etc.) |
| Format | PDF (eBook) – Free Download |
Download Surah Mumtahina PDF in 10 Languages (Archive.org)
Please click on the download link corresponding to your preferred language below to save the PDF file of Surah Mumtahina directly to your mobile device or computer:
| # | Language | Download Link |
|---|---|---|
| 1 | English – Translation & Commentary | ⬇ Download in ENGLISH |
| 2 | Urdu (اردو) – Tarjuma & Tafseer | ⬇ Download in URDU |
| 3 | Hindi (हिंदी) – Tarjuma & Tafseer | ⬇ Download in HINDI |
| 4 | Arabic (عربی) – Original Text & Tafseer | ⬇ Download in ARABIC |
| 5 | Bengali (বাংলা) – Translation & Tafseer | ⬇ Download in BENGALI |
| 6 | Pashto (پښتو) – Translation & Tafseer | ⬇ Download in PASHTO |
| 7 | Sindhi (سنڌي) – Translation & Tafseer | ⬇ Download in SINDHI |
| 8 | Persian (فارسی) – Translation & Tafseer | ⬇ Download in PERSIAN |
| 9 | Turkish (Türkçe) – Translation & Tafseer | ⬇ Download in TURKISH |
| 10 | French (Français) – Translation & Tafseer | ⬇ Download in FRENCH |
Key Themes and Lessons from Surah Mumtahina
1. The Concept of Al-Wala’ wal-Bara’ (Loyalty and Disavowal)
The primary lesson of Surah Mumtahina is that a believer’s love and enmity should be strictly for the sake of Allah. The Surah opens by warning Muslims not to take the enemies of Allah and their own enemies as close allies or confidants, especially those who actively oppose Islam and have driven believers out of their homes.
2. The Example of Prophet Ibrahim (A.S)
Allah presents Prophet Ibrahim (Abraham) and those with him as an excellent example of faith. They openly declared their disassociation from their own people who were committing Shirk (polytheism), proving that the bond of faith is far stronger than the bond of blood.
3. Guidelines for Testing Immigrant Women
Following the Treaty of Hudaybiyyah, many women embraced Islam and migrated to Madinah. This Surah commanded the Prophet ﷺ to test their faith to ensure they were migrating purely for the sake of Islam, not for worldly gains or marital disputes. Once verified, they were not to be returned to the disbelievers.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the meaning of Al-Mumtahinah?
The word ‘Al-Mumtahinah’ means ‘The Examining’ or ‘She Who Is Tested.’ It refers to the Quranic command to examine the faith of the believing women who migrated to Madinah.
Can I download the PDF in my native language from this page?
Yes, the table provided above contains Internet Archive links to download the PDF translation and Tafseer of Surah Mumtahina in 10 different languages, including English, Arabic, Urdu, and Hindi.
Understanding the commandments of Allah in our native tongue is a profound blessing. Link apne pass tak n Rakhkhe Balki har Sunni Bareilvi Apne bhai tak pahuchaye taki o Deen sikhe aur us par Amal kare to uska ajar AAP Ko bhi mile. If any link is broken, please let us know in the comments below.