Surah Rahman Hindi Tarjuma
55 सूरए रहमान
55|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
ِअल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला(1)
الرَّحْمَٰنُ रहमान ने {1}
55|2|عَلَّمَ الْقُرْآنَ
अपने मेहबूब को क़ुरआन सिखाया(2)
55|3|خَلَقَ الْإِنسَانَ
इन्सानियत की जान मुहम्मद को पैदा किया {3}
55|4|عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
माकाना व मायकून (जो हुआ और जो होने वाला है) का बयान उन्हें सिखाया(3)
55|5|الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍفَبِأَيِّ
सूरज और चांद हिसाब से हैं (4)
55|6|وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَان
ِऔर सब्ज़े़ और पेड़ सज्दे करते हैं
55|7|وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
और तराज़ू रखी(7){7}
55|8|أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
कि तराज़ू में बेएतिदाली न करो
55|9|وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
और इन्साफ़ के साथ तौल क़ायम करो और वज़न न घटाओ {9}
55|10|وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
और ज़मीन रखी मख़लूक़ के लिये{10}
55|11|فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
उसमें मेवे और ग़लाफ़ वाली खजूरें (10){11}
55|12|وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
गेहूँ जौ वग़ैरह के समान औरर ख़ुश्बू के फूल{12}
55|13|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|14|خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
आदमी को बनाया बजती मिट्टी से जैसे ठीकरी(13){14}
55|15|وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
और जिन्न को पैदा फ़रमाया आग के लूके (लपट) से(14){15}
55|16|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|17|رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
दोनों पूरब का रब और दोनो पश्चिम का रब(15) {17}
55|18|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|19|مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
55|20|بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
55|21|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|22|يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
55|23|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|24|وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
55|25|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55 सूरए रहमान -दूसरा रूकू
55|26|كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
55|27|وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
55|28|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|29|يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
55|30|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|31|سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
55|32|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|33|يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
55|34|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|35|يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
55|36|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|37|فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
55|38|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|39|فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
55|40|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|41|يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
55|42|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|43|هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
55|44|يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
55|45|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55 सूरए रहमान -तीसरा रूकू
55|46|وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
55|47|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|48|ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
55|49|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|50|فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
55|51|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|52|فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
55|53|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|54|مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
55|55|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|56|فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
55|57|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|58|كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
55|59|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|60|هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
55|61|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|62|وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
55|63|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|64|مُدْهَامَّتَانِ
55|65|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|66|فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
55|67|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|68|فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
55|69|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|70|فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
55|71|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|72|حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
55|73|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|74|لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
55|75|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|76|مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
55|77|فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो अपने रब की कौनसी नेअमत झुटलाओगे
55|78|تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ