Shair-E-Mashriq Allama Muhammad Iqbal Ki Tasneef ‘Bal-E-Jibril’ Se Liya Gaya Yeh Ek Nihayat Hi Falsafiyana Aur Roohani Kalam Hai. Is Ghazal Mein Iqbal Ne Ba-Heysiyat-E-Momin Apne Shaa’irana Aur Falsafiyana Shuo’or Ka Nihayat Be-Baak Izhaar Kiya Hai. Aayiye, Is Pur-Noor Kalam Ke Zariyo Apne Fikr-O-Nazar Ko Bulandi Bakhshein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ya Rab Ye Jahan-e-Guzran Khoob Hai Lekin |
| Poet / Writer | Dr. Allama Muhammad Iqbal |
| Category | Sufi Poetry / Spiritual Kalam |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri |
| Book Name | Bal-e-Jibril |
Ya Rab Ye Jahan-E-Guzran Khoob Hai Lekin Lyrics In Roman
Ya Rab! Ye Jahan-E-Guzran Khoob Hai Lekin
Kyun Khawar Hain Mardan-E-Safa Kaish-O-Hunar Mand
Go Us Ski Khudai Mein Mahajan Ka Bhi Hai Haath
Dunya To Samajhti Hai Farangi Ko Khudawand
To Barg-E-Gya Hai Nadhi Ahle-E-Khirad Ra
Aur Kisht-E-Gul-O-Lala Babkhashand Ba Kharay Chand
Hazir Hain Kalisa Mein Kabab-O-Ma’Ay Gulgoon
Masjid Mein Dhara Kya Hai Bajaz Moaza-O-Pand
Ahkaam Tere Haq Hain Magar Apne Mufassir
Taveel Se Quran Ko Bana Sakte Hain Pazand
Firdous Jo Tera Hai, Kisi Ne Nahin Dekha
Afrang Ka Har Qariya Hai Firdous Ki Manand
Muddat Se Hai Awara’Ay Aflaak Mera Fikar
Kar De Isse Ab Chand Ki Gharon Mein Nazarband
Fitrat Ne Mujhe Bakhse Hain Johar-E-Malkooti
Khaki Hun Magar Khaak Se Rakhta Nahin Paewand
Darvesh-E-Khuda Mast Na Sharqi Hai Na Gharbi
Ghar Mera Na Dilli, Na Safahan, Na Samarqand
Kehta Hun Wohi Baat Samajhta Hun Jise Haq
Ne Abla-E-Masjid Hun, Na Tehzeeb Ka Farzand
Apne Bhi Khafa Mujh Se Hain, Begane Bhi Na-Khush
Main Zehar-E-Halahil Ko Kabhi Keh Na Saka Qand
Mushkil Hai Ke Ek Banda’Ay Haq Been-O-Haq Andesh
Khashaak Ke To De Ko Kahe Koh-E-Damawand
Hun Atish-E-Namrood Ke Shaolon Mein Bhi Khamosh
Main Band’Ay Momin Hun, Nahin Dana’Ay Aspand
Pursoz-O-Nazarbaz-O-Nikobeen-O-Kam Azar
Azad-O-Giraftar-O-Tehi Keesa-O-Khorsand
Har Haal Mein Mera Dil-E-Be Qaid Hai Khurram
Kya Cheenay Ga Gunche Se Koi Zauq-E-Shakar Khand !
Chup Reh Na Saka Hazrat-E-Yazdan Mein Bhi Iqbal
Karta Koi Iss Banda’Ay Gustakh Ka Munh Band !
Ya Rab Ye Jahan-E-Guzran Khoob Hai Lekin Lyrics In Hindi
या रब! ये जहाँ-ए-गुज़राँ ख़ूब है लेकिन
क्यूँ ख़्वार हैं मर्दान-ए-सफ़ा कीश-ओ-हुनरमंद
गो उस की ख़ुदाई में महाजन का भी है हाथ
दुनिया तो समझती है फ़रंगी को ख़ुदावंद
तू बर्ग-ए-गिया है नदही अहल-ए-ख़िरद रा
और किश्त-ए-गुल-ओ-लाला बबख़्शंद ब ख़रे चंद
हाज़िर हैं कलीसा में कबाब-ओ-मय-ए-गुलगूँ
मस्जिद में धरा क्या है बजज़ मौइज़ाह-ओ-पंद
अहकाम तेरे हक़ हैं मगर अपने मुफ़स्सिर
तावील से क़ुरआँ को बना सकते हैं पाज़ंद
फ़िरदौस जो तेरा है, किसी ने नहीं देखा
अफ़रंग का हर क़रिया है फ़िरदौस की मानिंद
मुद्दत से है आवारा-ए-अफ़्लाक मेरा फ़िक्र
कर दे इसे अब चाँद की ग़ारों में नज़रबंद
फ़ितरत ने मुझे बख़्शे हैं जौहर-ए-मलकूती
ख़ाकी हूँ मगर ख़ाक से रखता नहीं पैवंद
दरवेश-ए-ख़ुदा मस्त न शर्क़ी है न ग़र्बी
घर मेरा न दिल्ली, न सफ़ाहान, न समरक़ंद
कहता हूँ वही बात समझता हूँ जिसे हक़
ने आबला-ए-मस्जिद हूँ, न तहज़ीब का फ़रज़ंद
अपने भी ख़फ़ा मुझसे हैं, बेगाने भी ना-ख़ुश
मैं ज़हर-ए-हलाहिल को कभी कह न सका क़ंद
मुश्किल है कि एक बंदा-ए-हक़ बीन-ओ-हक़ अंदेश
ख़ाशाक के तोदे को कहे कोह-ए-दमवंद
हूँ आतिश-ए-नमरूद के शोलों में भी ख़ामोश
मैं बंदा-ए-मोमिन हूँ, नहीं दाना-ए-अस्पंद
पुरसोज़-ओ-नज़रबाज़-ओ-निकोबीन-ओ-कम आज़ार
आज़ाद-ओ-गिरफ़्तार-ओ-तही कीसा-ओ-ख़ुरसंद
हर हाल में मेरा दिल-ए-बे क़ैद है ख़ुर्रम
क्या छीनेगा ग़ुंचे से कोई ज़ौक़-ए-शकर ख़ंद !
चुप रह न सका हज़रत-ए-यज़दान में भी इक़बाल
करता कोई इस बंदा-ए-गुस्ताख़ का मुँह बंद !
Ya Rab Ye Jahan-E-Guzran Khoob Hai Lekin Lyrics In Urdu
یا رب! یہ جہانِ گزراں خوب ہے لیکن
کیوں خوار ہیں مردانِ صفا کیش و ہنرمند
گو اس کی خدائی میں مہاجن کا بھی ہے ہاتھ
دنیا تو سمجھتی ہے فرنگی کو خداوند
تو برگِ گیا ہے ندہی اہل خرد را
او کشتِ گل و لالہ بہ بخشد بہ خرے چند
حاضر ہیں کلیسا میں کباب و مئے گلگوں
مسجد میں دھرا کیا ہے بجز موعظہ و پند
احکام ترے حق ہیں مگر اپنے مفسر
تاویل سے قرآں کو بنا سکتے ہیں پازند
فردوس جو تیرا ہے، کسی نے نہیں دیکھا
افرنگ کا ہر قریہ ہے فردوس کی مانند
مدت سے ہے آوارۂ افلاک مرا فکر
کر دے اسے اب چاند کے غاروں میں نظر بند
فطرت نے مجھے بخشے ہیں جوہرِ ملکوتی
خاکی ہوں مگر خاک سے رکھتا نہیں پیوند
درویشِ خدا مست نہ شرقی ہے نہ غربی
گھر میرا نہ دلی، نہ صفاہاں، نہ سمرقند
کہتا ہوں وہی بات سمجھتا ہوں جسے حق
نہ آبلۂ مسجد ہوں، نہ تہذیب کا فرزند
اپنے بھی خفا مجھ سے ہیں، بیگانے بھی ناخوش
میں زہرِ ہلاہل کو کبھی کہہ نہ سکا قند
مشکل ہے کہ اک بندۂ حق بین و حق اندیش
خاشاک کے تودے کو کہے کوہِ دماوند
ہوں آتشِ نمرود کے شعلوں میں بھی خاموش
میں بندۂ مومن ہوں، نہیں دانۂ اسپند
پر سوز و نظرباز و نکوبین و کم آزار
آزاد و گرفتار و تہی کیسہ و خورسند
ہر حال میں میرا دلِ بے قید ہے خرم
کیا چھینے گا غنچے سے کوئی ذوقِ شکر خند !
چپ رہ نہ سکا حضرتِ یزداں میں بھی اقبال
کرتا کوئی اس بندۂ گستاخ کا منہ بند !