dard dilo ke kam ho jate lyrics
(Verse 1)
दर्द दिलों के कम हो जाते
जब तू मेरे करीब हो जाते
दुनिया की राहों से भटके
जब तू मेरे करीब हो जाते
(Chorus)
तेरा नाम लबों पे आता है
दिल में हैं दुआ बन जाता है
तेरी आँखों में जब नज़र आता है
सब कुछ भूल जाता है
(Verse 2)
जब तू रौशनीयों में चमकता है
हमारा दिल ख़ुशी से भर जाता है
तेरा नूर हर दिल में बस जाता है
जब तू मेरी दुआ हो जाता है
(Chorus)
तेरा नाम लबों पे आता है
दिल में हैं दुआ बन जाता है
तेरी आँखों में जब नज़र आता है
सब कुछ भूल जाता है
(Bridge)
हर दिल को सलामत रखे
तू मेरे दिल की दुआ बन जाता है
जो तू हो साथ मेरे
हर गम को भूल जाता है
(Chorus)
तेरा नाम लबों पे आता है
दिल में हैं दुआ बन जाता है
तेरी आँखों में जब नज़र आता है
सब कुछ भूल जाता है
(Outro)
दर्द दिलों के कम हो जाते
जब तू मेरे करीब हो जाते
दुनिया की राहों से भटके
जब तू मेरे करीब हो जाते
Translation of the lyrics:
(Verse 1)
When the pain in hearts reduces,
When you come close to me,
When I stray from the paths of the world,
When you come close to me.
(Chorus)
Your name comes to my lips,
Becomes a prayer in my heart,
When I see it in your eyes,
I forget everything.
(Verse 2)
When you shine among the lights,
My heart fills with joy,
Your light resides in every heart,
When you become my prayer.
(Chorus)
Your name comes to my lips,
Becomes a prayer in my heart,
When I see it in your eyes,
I forget everything.
(Bridge)
May every heart be safe,
You become a prayer for my heart,
When you’re with me,
I forget every sorrow.
(Chorus)
Your name comes to my lips,
Becomes a prayer in my heart,
When I see it in your eyes,
I forget everything.
(Outro)
When the pain in hearts reduces,
When you come close to me,
When I stray from the paths of the world,
When you come close to me.
- Hazrat Allama Maulana Hidaayatullah Khan Rampuri Biography
- Hazrat Qutub Mahmood Suharwardi Karantawi Biography
- Hazrat Abdullah ibn Mas’ood Biography
- Hazrat Khwaja Abu Ali Shafeeq al-Balkhi Biography
- Hazrat Shaikh Sayyed Sharf-ud-deen Abu Muhamamd Isa Qadri al-Jilani Biography
- Hazrat Qaazi Hameed-ud-deen Mohammad Nagori Biography
(Verse 1)
درد دِلوں کے کم ہو جاتے
جب تو میرے قرب ہو جاتے
دنیا کی راہوں سے بھٹکے
جب تو میرے کرب ہو جاتے
(Chorus)
تیرا نام لبوں پہ آتا ہے
دل میں ہیں دعا بن جاتا ہے
تیری آنکھوں میں جب نظر آتا ہے
سب کچھ بھول جاتا ہے
(Verse 2)
جب تو روشنیوں میں چمکتا ہے
ہمارا دل خوشی سے بھر جاتا ہے
تیرا نور ہر دل میں بس جاتا ہے
جب تو میری دُعا ہو جاتا ہے
(Chorus)
تیرا نام لبوں پہ آتا ہے
دل میں ہیں دعا بن جاتا ہے
تیری آنکھوں میں جب نظر آتا ہے
سب کچھ بھول جاتا ہے
(Bridge)
ہر دِل کو سلامت رکھے
تو میرے دِل کی دعا بن جاتے
جو تو ہو ساتھ میرے
ہر گم کو بھُول جاتے
(Chorus)
تیرا نام لبوں پہ آتا ہے
دل میں ہیں دعا بن جاتا ہے
تیری آنکھوں میں جب نظر آتا ہے
سب کچھ بھول جاتا ہے
(Outro)
درد دِلوں کے کم ہو جاتے
جب تو میرے قرب ہو جاتے
دنیا کی راہوں سے بھٹکے
جب تو میرے کرب ہو جاتے