Yeh Hakeem-Ul-Ummat Allama Muhammad Iqbal Alaihirrahma Ka Likha Hua Ek Nihayat Hi Ruhani Aur Mashhoor Kalam-E-Mubaarak Hai Jo Subah Ke Khoobsurat Pegham Ko Bayan Karta Hai. Is Kalam Ke Har Misre Se Zindagi, Bedari Aur Shaan-E-Fitrat Jhalakti Hai. Chaliye Is Mukammal Kalam Ke Lyrics Roman, Hindi Aur Urdu Script Mein Parhte Hain.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Payam-e-Subah |
| Poet / Writer | Allama Muhammad Iqbal |
| Category | Kalam-e-Iqbal |
| Naatkhawan / Reciter | Zia Mohyeddin |
| Book Name | Bang-e-Dra |
Payam-e-Subah Lyrics In Roman
Ujala Jab Huwa Rukhsat Jabeen-E-Shab Ki Afshan Ka
Naseem-E-Zindagi Pegham Layi Subah-E-Khandan Ka
Jagaya Bulbul-E-Rangeen Nawa Ko Ashiyane Mein
Kinare Khait Ke Shana Hilaya Uss Ne Dehqan Ka
Tilism-E-Zulmat-E-Shab Surah Wan-Noor Se Tora
Andhere Mein Uraya Taj-E-Zar Shama-E-Shabistan Ka
Parha Khawabidgan-E-Dair Par Afsoon-E-Baidari
Barhman Ko Diya Pegham Khursheed-E-Durakhshan Ka
Huwi Baam-E-Haram Par Aa Key Un Goya Moazzan Se
Nahin Khatka Tere Dil Mein Namood-E-Mehr-E-Taban Ka?
Pukari Iss Tarah Deewar-E-Gulshan Par Khare Ho Kar
Chatak O Ghuncha-E-Gul! Tu Moazzan Hai Gulistan Ka
Diya Ye Hukm Sehra Mein Chalo Ae Qafile Walo!
Chamakne Ko Hai Juggnu Ban Ke Har Zarra Byaban Ka
Sooye Gor-E-Ghareeban Jab Gyi Zindon Ki Basti Se
To Yun Boli Nazara Dekh Kar Sheher-E-Khamoshan Ka
Abhi Aram Se Laite Raho, Main Phir Bhi Aun Gi
Sula Dun Gi Jahan Ko, Khawab Se Tum Ko Jagaun Gi
Payam-e-Subah Lyrics In Hindi
उजाला जब हुआ रुख़्सत जबीन-ए-शब की अफ़्शां का
नसीम-ए-ज़िंदगी पैग़ाम लाई सुब्ह-ए-ख़ंदां का
जगाया बुलबुल-ए-रंगीं नवा को आशियाने में
किनारे खेत के शाना हिलाया उस ने देहक़ां का
तिलिस्म-ए-ज़ुल्मत-ए-शब सूरह-वन्-नूर से तोड़ा
अंधेरे में उड़ाया ताज-ए-ज़र शमअ-ए-शबिस्तां का
पढ़ा ख़्वाबीदगान-ए-दैर पर अफ़्सून-ए-बैदारी
बरहमन को दिया पैग़ाम ख़ुर्शीद-ए-दरख़्शां का
हुई बाम-ए-हरम पर आ के यूँ गोया मोअज़्ज़िन से
नहीं खटका तिरे दिल में नमूद-ए-मेहर-ए-ताबां का?
पुकारी इस तरह दीवार-ए-गुलशन पर खड़े हो कर
चटक ओ ग़ुंचा-ए-गुल! तू मोअज़्ज़िन है गुलिस्तां का
दिया ये हुक्म सहरा में चलो ऐ क़ाफ़िले वालो
चमकने को है जुगनू बन के हर ज़र्रा बियाबां का
सूए गोर-ए-ग़रीबां जब गई ज़िंदों की बस्ती से
तो यूँ बोली नज़ारा देख कर शहर-ए-ख़मोशां का
अभी आराम से लेटे रहो, मैं फिर भी आऊँगी
सुला दूँगी जहाँ को, ख़्वाब से तुम को जगाऊँगी
Payam-e-Subah Lyrics In Urdu
اجالا جب ہوا رخصت جبینِ شب کی افشاں کا
نسیمِ زندگی پیغام لائی صبحِ خنداں کا
جگایا بلبلِ رنگیں نوا کو آشیانے میں
کنارے کھیت کے شانہ ہلایا اس نے دہقاں کا
طلسمِ ظلمتِ شب سورۂ والنور سے توڑا
اندھیرے میں اڑایا تاجِ زر شمعِ شبستاں کا
پڑھا خوابیدگانِ دیر پر افسونِ بیداری
برہمن کو دیا پیغام خورشیدِ درخشاں کا
ہوئی بامِ حرم پر آ کے یوں گویا مؤذن سے
نہیں کھٹکا ترے دل میں نمودِ مہرِ تاباں کا؟
پکاری اس طرح دیوارِ گلشن پر کھڑے ہو کر
چٹک او غنچہ گل! تو مؤذن ہے گلستاں کا
دیا یہ حکم صحرا میں چلو اے قافلے والو
چمکنے کو ہے جگنو بن کے ہر ذرہ بیاباں کا
سوئے گورِ غریباں جب گئی زندوں کی بستی سے
تو یوں بولی نظارہ دیکھ کر شہرِ خموشاں کا
ابھی آرام سے لیٹے رہو، میں پھر بھی آؤں گی
سلا دوں گی جہاں کو، خواب سے تم کو جگاؤں گی