Bar To Een Mehfil e Shahana Mubarak Bashad Qawwali Lyrics

 

 

1. Kalaam-e Shaheed Sarmad Kaashaani r. a۔

مبارک باشد و باشد مبارک
بحقِ {نٓ} و {يٰـسٓ} و {تبارک}
Mubarak Baashad o Baashad Mubarak
Ba Haqq-e ‘Noon’ o ‘Yaaseen’ o ‘Tabarak‘

 

بر تو ایں محفلِ شاہانہ مبارک باشد
ساقیا بادہ و پیمانہ مبارک باشد
Bar to Een mahfil e shahana mubarak bashad
Saaqiya baada o paimana mubarak baashad

 

با تو نسبت نہ بود اے شہِ خوبانِ جہاں
اے پری غمزہٴ تُرکانہ مبارک باشد
Ba tou nisbat na bu’ad ai shah-e khooban-e Jahañ
Ay pari ghamza e turkaana mubarak bashad

 

بر لبِ جوئے مصفّٰی بہ ہزاراں انوار
لبِ یار ولبِ پیمانہ مبارک باشد
Bar labe joo-e musaffa ba hazaarañ anwaar
Lab e yaar o lab e paimaana mubarak bashad

 

ساغر و بادہ اگر نیست بکف ساقی را
گردشِ نرگسِ مستانہ مبارک باشد
Saaghr o baada agar neist ba-kaf saqi ra
Gardish-e nargis-e mastana Mubarak bashad

 

بہ نشیں بر سرِ تختِ ازلی تا با ادب
سرمدؔ ایں دولتِ جانانہ مبارک باشد
Ba naseeñ bar Sar-e Takht-e Azali ta ba Abad
Sarmad eeñ daulate jaanana mubarak bashad

 

بر تو ایں محفلِ شاہانہ مبارک باشد
ساقیا بادہ و پیمانہ مبارک باشد
Bar tou Een mahfil e shahana mubarak bashad
Saaqiya baada o paimana mubarak baashad

 

2. Kalaam-e Bedam Shah Warsi⬇️

میکشوں مشربِ رندانہ مبارک باشد
بیعتِ مرشدِ مےء خانہ مبارک باشد
Maikashoñ mashrab-e rindaana mubarak bashad
Bai’at e Murshid e Maikhana Mubarak Baashad

 

آج ہے عید تری دیدهِٔ دیدار طلب
یار ہے زینتِ کاشانہ مبارک بشد
Aaj hai eed teri Deeda-e deedar talab
Yaar hai zeenat-e kaashana Mubarak bashad

 

زخمہائے دلِ سد چاک مبارک ہم کو
یار کو غمزهِٔ تُرکانہ مبارک باشد
Zakhmhaaye Dil e sad chaak mubarak hamko
Yaar ko ghamza-e turkaana mubarak bashad

 

میکدہ کھلتے ہی رحمت کی گھٹائیں آئیں
گردشِ ساغر و پیمانہ مبارک باشد
Maikada khulte hi rahmat ki ghatayeñ aayiñ
Gardish-e saaghr o paimana mubarak bashad

 

پیچ و خم یار کی زلفوں کے لیے راس آئیں
تجھ کو وحشت دلِ دیوانہ مبارک باشد
Pech o KHam yaar ki zulfoñ ke liye raas aayeñ
Tujhko wahshat dil-e deewana mubarak bashad

 

یا خدا طالبِ اکسیر کو اکسیر ملے
ہمکو خاکِ درِ جانانہ مبارک باشد
Ya khuda talib e ikseer ko ikseer mile
Hamko Khaak-e Dar-e Jaanana mubarak bashad

 

آئینہ خانہ بنا عالمِ صورت بیدمؔ
لُطفِ نظّارهِٔ جانانہ مبارک باشد
Ayina khana bana aalam e soorat Bedam
Lutfe nazzara e jaanana mubarak bashad

 

 

मुबारक बाशद ओ बाशद मुबारक
ब हक़्क़े ‘नून’ ओ ‘यासीन’ ओ ‘तबारक’

बर तो ईं महफिले शाहाना मुबारक बाशद
साक़िया बादा ओ पैमाना मुबारक बाशद

बा तो निस्बत न बुवद ऐ शहे ख़ूबान ए जहां
ऐ परी ग़मज़ा-ए-तुरकाना मुबारक बाशद

बर लब ए जूए मुसफ़्फ़ा ब हज़ारां अनवार
लब-ए-यार ओ लब-ए-पैमाना मुबारक बाशद

साग़र ओ बादा अगर नेस्त ब-कफ़ साक़ी रा
गर्दिश ए नरगिस ए मस्ताना मुबारक बाशद

बा-नशीं बर सरे तख़्त-ए अ-ज़ली ता ब-अबद
“सरमद” ईं दौलत ए जानाना मुबारक बाशद

बर तो ईं महफिले शाहाना मुबारक बाशद
साक़िया बादा ओ पैमाना मुबारक बाशद

 

2. बेदम वारसी र. अ़. का कलाम

मैकशो मशरब-ए रिन्दाना मुबारक बाशद
बैअ़त-ए मुर्शिद-ए मैख़ाना मुबारक बाशद

आज है ईद तेरी दीदा-ए दीदार-तलब
यार है ज़ीनत-ए काशाना, मुबारक बाशद

ज़ख़्महाए दिले सद-चाक मुबारक हमको
यार को ग़मज़ा-ए-तुरकाना मुबारक बाशद

मैकदा खुलते ही रहमत की घटाएं आईं
गर्दिश ए साग़र ओ पैमाना मुबारक बाशद

पेच-ओ-ख़म यार की ज़ुल्फ़ों के लिए रास आएं
तुझको वहशत दिले दीवाना मुबारक बाशद

या ख़ुदा तालिब-ए-इकसीर को इकसीर मिले
हमको ख़ाके दरे जानाना मुबारक बाशद

आइना-ख़ाना बना आ़लम ए सूरत “बेदम”
लुत्फ़ ए नज़्ज़ारा ए जानाना मुबारक बाशद

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.