شاه عبد اللطيف بهيتاي (1689-1752) (السندية: شاھ عبدالطيف ڀٽائي، الأوردو: شاہ عبداللطیف بھٹائی) كان عالما صافيا، ويعتبر واحدا من أعظم شعراء اللغة السندية. ولد شاه عبد اللطيف بهيتاي في 1689 في قرية هالة هافيلي سوي قندار الواقعة بالقرب من حيدر أباد، باكستان. وكان شاه عبد اللطيف ابن سيد حبيب الله وحفيد سيد عبد القدوس شاه. استقر في بلدة بهيت شاه في ماتياري، باكستان حيث يقع ضريحه. أشهر أعماله المكتوبة هي شاه جو ريزالو، وهو قطعة من الأدب السندى أيضا. الموضوعات الرئيسية لشعره تشمل الوحدة من سبحانه وتعالى، وحب النبي، والتسامح الديني والقيم الإنسانية. يعتبر أعماله بمثابة “إيمان مباشر لروحانية رومي في العالم الهندي”.
أسماء بهيتاي
شاه عبد اللطيف بهيتاي معروف من قبل العديد من الأسماء الشرفية – لاخينو لطيف، لطيف غوت، بهيتاي و بهيت جو شاه. إن شاعر عبد اللطيف العميق للشعر المرتبط بالعلاقة بين الله سبحانه وتعالى هو سبب زياراته في أماكن مختلفة من المناطق المحاطة به، ويشعر دائما بالظروف التي جرت في مبانيه، ويشعر الناس أن لديه مثل هذا هدوء وحاد العقل وهذه الأشياء جعلته أعظم شاعر في العالم، إذا كان يمكن للمرء أن يفهم على محمل الجد الوعظ له.
الحياة المبكرة
وقد جمعت معظم المعلومات التي نزلت إلينا من التقاليد الشفوية. قدم ميرزا كاليش بيغ، وهو باحث باكستاني شهير، وعالم تعليمي، وكاتب رئيسي في المسرحيات والمسرحيات والقصص، خدمة يومان للأدب السندى من خلال جمع تفاصيل عن الحياة المبكرة للشاه بهيتاي، من الحوارات التي أجراها باستمرار مع بعض من الناس القدامى، الذين ما زالوا يعيشون في ذلك الوقت، الذين عرفوا هذه الحقائق من آبائهم وأجدادهم لأنهم شاهدوا شاه لطيف شخصيا بل وتحدثوا معه.
“في اليوم التالي جلست، واستمعت إلى قصة” فيراجيس “. كانت ملابسهم ملونة بالسلمون مغطاة بالتربة، وكانت شعيراتهم تلبس، فقد تركوا شعرهم ينمو طويلا، ولم يتحدثوا عن أي شيء عن كائنهم، فهذه “النانجا” محتوية وسعيدة، غير مميزة بين الشعب المشترك “. …….. شاه عبد اللطيف بهيتاي
ولد في حوالي 1689 م (1102 ه) إلى شاه حبيب في قرية سوي قندار على بعد أميال قليلة إلى الشرق من المدينة الحالية بهيت شاه (سميت باسمه)، في سفر 14، 1102 ه أي 18 نوفمبر 1690 م . توفي في بهيت شاه في صفر 14، 1165 ه، أي 3 يناير 1752 م. في ذهنه، في كل عام، في الرابع عشر من التقويم الهجري، يقام أورس في بهيت شاه، حيث أمضى السنوات الأخيرة من حياته وحيث يقف ضريحه الأنيق والرائع.
وقد حصل شاه عبد اللطيف على تعليمه المبكر في مدرسة أخوند نور محمد في اللغة الفارسية الأساسية (اللغة الحكومية في ذلك الوقت) والسندية (اللغة المحكية المحلية). كما تعلم القرآن. إن مراسلاته باللغة الفارسية مع الباحث المعاصر مخدوم معين الدين التتافي، كما وردت في الرسالة العويسي، تشهد على كفاءته المدرسية.
“إن فصل الحبيب يقتلني أصدقاء، في بابه، مثلي مثلني، ثني ركبتيهما، من سمعته وبعيده يسمع جماله الثناء، جمال حبيبي هو الكمال نفسه”. ….. Bhitai
أسلاف بهيتاي
وقد ترجع نسب شاه عبد اللطيف مباشرة إلى النبي المحبوب محمد سالالاهو ألايهي وسلام، من خلال الإمام زين أول-أبيدين رادي الله تالا أنو، ابن الإمام حسين راضي الله تالا أنهو. جاء أسلافه من هرات في آسيا الوسطى، واستقروا في ماتياري. شاه عبد الكريم 1600 م، الذي يقف ضريحه في بولري، على بعد حوالي 40 ميلا من حيدر أباد، الشاعر الصوفي الصوفي من سمعة كبيرة، كان عظيمه، جده العظيم. آياته موجودة ولا يزال يحتفل بالذكرى السنوية له في بولري، في شكل أورس.
عاش والده سيد حبيب شاه، في هالة هافيلي، وهي قرية صغيرة، على مسافة حوالي أربعين ميلا من ماتياري وليس بعيدا عن قرية بهيتشاه. وفي وقت لاحق غادر هذا المكان وانتقل إلى كوتري، حيث أمضى شاه لطيف جزءا من حياته المراهقة.
التعليم
الشاه شاه عبد اللطيف نشأ خلال العصر الذهبي للثقافة السندية. وكان أول معلم له هو نور محمد بهاتي ويوال. في الغالب، كان شاه لطيف تعليما ذاتيا. على الرغم من أنه حصل على التعليم الرسمي هزيلة، وريزالو يعطينا دليلا وافيا على حقيقة أنه كان على دراية جيدة في اللغة العربية والفارسية. كان القرآن، والأحاديث، ومسناوي مولانا جلال الدين الرومي، جنبا إلى جنب مع مجموعة من قصائد شاه كريم، الصحابة المستمرة له، والتي وردت مراجع واهية في شاه جو ريزالو. ويكتب في قصائده عن السند والمناطق المجاورة له مدن بعيدة مثل اسطنبول وسامرقند، كما يكتب عن البحارة السندية تقنيات الملاحة الخاصة بهم الرحلات إلى حد بعيد إلى ساحل مالابار وسري لانكا وجزيرة جاوة.
المظهر والخصائص
في المظهر، كان بهيتاي رجل وسيم، من متوسط